Ivoclar Vivadent IPS Empress CAD Chairside - de-en-es-it-ru - Manual (Page 147)

3
Quasi 20 anni fa IPS Empress ha rivoluzionato la lavorazione della ceramica e grazie
ai molti vantaggi della vetroceramica rafforzata con leucite, quali p.e. l'estetica,
IPS Empress si é affermata come lo “standard d'eccellenza”. Oltre 33 milioni di restauri
realizzati in IPS Empress in tutto il mondo ed il sinonimo „IPS Empress“ per la ceramica
integrale, esprimono la naturalezza di longevità, il costante successo e l'elevato
standard qualitativo.
Oltre alla tecnologia PRESS, nel campo della ceramica integrale si é sviluppata la
tecnologia CAD/CAM. Per poter offrire lo “standard d'eccellenza” anche per questa
tecnologia, il sistema IPS Empress comprenderà in futuro materiali per entrambe le
tecnologie, permettendo alla clientela di approfittare di quasi 20 anni di esperienza
clinica e della convincente estetica sia che sia realizzata con la tecnica PRESS o con la
tecnica CAD/CAM.
Nel campo della tecnologia PRESS é disponibile IPS Empress Esthetic e nel campo
CAD/CAM invece il materiale IPS Empress CAD . Entrambi i prodotti sono composti
dalla vetroceramica rafforzata con leucite, affermata clinicamente da anni ed altamente
estetica. Entrambe le ceramiche sono caratterizzate da ottimi valori di resistenza ed
elevata estetica e possono pertanto essere impiegate per la realizzazione di restauri di
denti singoli completamente anatomici, quali inlays, onlays, faccette e corone.
Entrambi i prodotti possono infine essere pitturati o sottoposti a glasura con
IPS Empress Universal Shades/Stains , nonché essre rivestiti individualmente con la
ceramica da stratificazione IPS Empress Esthetic Veneer .
In tal modo il sistema IPS Empress, indipendentemente dalla tecnologia di lavorazione,
sarà anche in futuro sinonimo di restauri singoli in ceramica integrale, altamente
estetici e totalmente anatomici.
Tecnologia
PRESS
Empress
® – l'originale
IPS
Tecnologia
CAD / CAM
Empress
Esthetic
IPS
Empress
IPS
Empress
IPS
Empress CAD
IPS
Universal Shade/Stains
Esthetic Veneer