Ivoclar Vivadent IPS Empress CAD Chairside - de-en-es-it-ru - Manual (Page 123)

27
Si se desean realizar correcciones de color más intensas y pronunciadas, recomendamos realizarlas en diferentes pasos de
trabajo. Para reproducir el color del diente de forma sencilla y fiable, se deberá realizar un muñón de control individual
utilizando IPS Natural Die Material. Seguidamente, en un primer paso, se aplican los colores y maquillajes IPS Empress
Universal y se cuecen por separado, pudiendo comprobar el resultado de color después de la cocción. Si fuera necesario, el
color de la restauración se puede intensificar y corregir individualmente, mediante la aplicación repetida de materiales. Una
vez logrado el resultado deseado y completadas las caracterizaciones individuales, se realiza la cocción de glaseado.
IPS Empress CAD Carillas / Coronas – maquillaje / glaseado
Por favor siga las correspondientes instrucciones de uso y/o manuales del sistema CAD/CAM correspondiente
utilizado, para obtener una mayor información sobre el procedimiento de trabajo CAD/CAM. Se deben seguir
las instrucciones de uso de los fabricantes.
Acabado
Para el pulido de la cerámica de vidrio, es indispensable utilizar el instrumental adecuado. Si se utilizan instrumentos de
acabado inapropiados, se puede producir desportillado marginal y sobrecalentamiento local.
Se recomienda el siguiente procedimiento para el acabado de las restauraciones IPS Empress CAD:
– Utilizar únicamente instrumentos apropiados de acabado de grano fino (tamaño de grano < 60 µm) cerámicos o dia-
mantes a una velocidad de hasta 20.000 rpm y ligera presión.
– Realizar el acabado de los márgenes de la restauración con mucho
cuidado utilizando puntas de pulido de goma y silicona (velocidad:
< 10.000 rmp)
– Se debe evitar el sobrecalentamiento de la cerámica de vidrio.
– Rebajar el jito de sujeción del soporte y tener en cuenta los puntos de
contacto.
– Si fuera necesario, realizar las correcciones de forma individuales.
– Si fuera necesario, diseñar la estructura de la superficie algo más
pronunciada, ya que se rebajará durante el proceso de glaseado.
Opcional
Elaboración un muñon utilizando IPS Natural Die Material
IPS Natural Die Material es fotopolimerizable e imita el color del diente preparado. Elaborar un muñón de control en el
color elegido. Este muñón de control permite comprobar la óptima adaptación cromática de la restauración a realizar para
reproducir la situación oral dada.
– Cubrir las superficies internas de la restauración de cerámica con IPS Natural Die Material Separador y dejar actuar
durante un corto espacio de tiempo.
– Aplicar el color correspondiente de IPS Natural Die Material en los aspectos internos de la restauración con el conden-
sador IPS Condenser y adaptarlo de tal manera, que toda la superficie
interna quede recubierta.
– Obturar completamente la cavidad de la restauración e insertar un
soporte IPS Die Holder en el material, adaptando el exceso de material
alrededor del mismo. Debe cerciorarse de que el material de muñones
está correctamente adaptado a los márgenes de la restauración sin que
se hayan formado huecos.
– Polimerizar IPS Natural Die Material con una lámpara de polimerización
durante 60 segundos.
– Después de la polimerización, el modelo se puede acabar o repasar,
si se requiere.
Muñón de control realizado con IPS Natural Die Material, es la base
óptima para una restauración natural de cerámica sin metal
Realizar correcciones de forma individuales y una estructura de la
superficie natural