Ivoclar Vivadent IPS Empress CAD Chairside - de-en-es-it-ru - Manual (Page 215)

23
Выверка окклюзии/артикуляции тонким алмазом Финирование/сглаживание поверхности финиром Finisher F (светло-синим)
Полировка полиром Polisher P (темно-синим)
Готовая отполированная реставрация IPS Empress CAD
Окончательная полировка щеточкой для финишной полировки
и алмазной пастой НР
П По ол ли ир ро ов вк ка а
После адгезивной фиксации окклюзия/артикуляция реставрации выверяется с помощью алмазного
инструмента. Затем производится ручная полировка реставрации в три простых этапа. Для достижения
естественного блеска поверхности реставрации придерживайтесь следующих рекомендаций:
– Для проведения полировки рекомендуется эффективная алмазная полировочная система для врача-
стоматолога OptraFine.
– В течение всего процесса полировки всегда следить за контактными пунктами и краями.
– Полировать при соответствующем количестве оборотов и незначительном давлении, чтобы избежать
нежелательного нагрева реставрации.
– Перед фиксацией аппроксимальные и другие большие поверхности реставрации отполировать
вне полости рта пациента.
П Пе ер рв вы ый й ш ша агг
Произвести финирование/сглаживание поверхности (например, с аппроксимальной стороны) полиром
Finisher F (максимальное количество оборотов 15 000 об/мин, использовать водяное охлаждение).
С помощью этого полира сглаживаются бороздки, образующиеся в результате вытачивания реставрации
в установке CAD/CAM, алмазом 60 мкм.
В
Втто ор ро ой й ш ша агг
Произвести полировку полиром Polisher P (максимальное количество оборотов 15 000 об/мин,
использовать водяное охлаждение).
Т
Тр ре етти ий й ш ша агг
Произвести окончательную полировку щеточкой для финишной полировки и алмазной пастой НР
(максимальное количество оборотов 15 000 об/мин).(speed: max. 15,000 rpm).