Panasonic NVVX30EG - Manual (Page 92)

DEUTSCH
Benutzen der
Stroboskop’Funktion
Diese Funktion zeichnet kontinuierlich 4 Standbilder pro
Sekunde auf und verleiht so dem Bild «inen.
stroboskopartigen Effekt, während der Ton auf normale •
Weise aufgezeichnet wird.
1 Die Taste [D.EFFECT] wiederholt
drücken, bis die Anzeige [STROBE]
auf dem LCD-Monitor erscheint.
•Die Digital-Effekt-Anzeigelampe [@ ] leuchtet auf.
2 Die Start<^Stop-Taste drücken, um die
Aufnahme zu starten.
•Alle folgenden Szenen werden so lange mit
Stroboskop-Effekt, aufgenommen, bis Sie die
Stroboskop-Funktion ausschalten.
■ Ausschaiten der Stroboskop-Funktion
Die Taste [D.EFFECT] wiederholt drücken, bis keine der
8 Digital-Effekt-Anzeigen mehr auf dem LCD-Monitor
angezeigtwird.
•Da die Stroboskop-Bilder aus dem digitalen
Bildspeicher aufgezeichhet werden, sind Bildqualität
und -auflösung im Vergleich zu den auf nonnale
Weise aufgezeichneten Bildern etwas geringer.
• Beim Aufnehmen unter Leuchtstofflampen kann es
zu Schwankungen in der Bildhelligkeit kommen.
ENGLISH
Using the Strobe Function
This function continuously records 4 still pictures per
second to give the picture a stroboscope-like effect,
while the sound is recorded as usual.
1 Press the [D.EFFECT] Button
repeatedly until the [STROBE]
indication appears on the LCD Monitor.
•The Oigitai Effect Indication Lamp [Co]] lights.
2 Press the Start/Stop Button ta start
irecording.
•All subsequent scenes will be recorded with
strobe effect until you cancel the Strobe Function.
■ Canceiiing the Strobe Function
Press the [D.EFFECT] Button repeatedly until none of
the 8 Digital Effect Indications are displayed on the LCD
Monitor.
•Since the strobe pictures are recorded from the
digital image memory, the picture quality is slightly
inferior to that of normally recorded pictures.
•When recording under fluorescent lamps, the
brightness of the picture may fluctuate.
-
92
-