Panasonic NVVX30EG - Manual (Page 146)

RECORD
0
0
0
CHK
II
0
REC
'
TiTTTTT™
9'NDEX^
' » » T T T ' ^
0 : 00.00
0
0
0
o o
M 0:00.00
0
0
0
0 '
PAUSE
PAUSE
OO i
0''
R 0:30
DEUTSCH
■ Aufnahme- und Wiedergabe-Anzeigen
0 Aufnahme (große Anzeige) {-♦ 46)
0 Aufnahme (kleine Anzeige) (-» 45)
0 Bandlauf (-f 46)
0 Aufnahmepause (große Anzeige) (-♦ 46)
0 Aufnahmepause (kleine Anzeige) {"* 46)
0 Aufnahmeprüfung (-*50)
0 Aufnahme eines Indexsignals
Ein Indexsignal wird automatisch aufgezeichnet (die
Anzeige (INDEX] blinkt kurz auf dem LCD-Monitor
oder im Sucher, während es aufgezeichnet wird),
wenn Sie:
•Den Camerarecorder einschalten und mit dem
Aufnehmen beginnen.
•Mit dem Aufnehmen nach Einsetzen einer Cassétte
beginnen.
•Die Taste [VCR/CAMERA] drücken, um vom Modus
[VCR] auf den Modus [CAMERA] oder umgekehrt
umzuschalten.
Das Aufzeichnen von Indexsignalen ermöglicht die
Benutzung der Funktionen VHS-Index-Suchlauf und
Intro-Scan bei der Wiedergabe auf einem
Videorecorder, der mit diesen Funktionen
ausgestattet ist.
(Dazu auch die Bedienungsanleitung des
Videorecorders durchlesen.)
0 Wiedergabe (-* 58)/Kamerasuchlauf (-* 52)
0 Vorspulen des Bandes/Bildsuchlauf vorwärts
(-♦ 66,68)
0 Rückspulen des Bandes/Bildsuchlauf rückwärts
(-* 58,66,68)/Kamerasuchlauf (-* 52)
0 Standbild-Wiedergabe (-*68)
0 Verstrichene Bandlaufzeit (-* 126)
Wenn das Band weiter als bis zur Position [0:00.00]
zurückgespult wird, erscheint das Minus-Zeichen [-]
vor der Anzeige der verstrichenen Bandlaufzeit.
0 Verstrichene Bandlaufzeit und aktivierte
Speicherstopp-Funktion (-* 128)
0 Bandrestzeit (-> 30)
ENGLISH
■ Recording and Playback Indications
O Recording Mode (large indication) (-* 46)
0 Recording Mode (small indication) (-* 46)
0
Tape Run Mode (-* 46)
0 Recording Pause Mode (large indication) (-* 46)
0 Recording Pause Mode (small indication) (-* 46)
0 Recording Check Mode (-* 50)
0
Index Signal Recording Mode
An index signal is automatically recorded (and the
[INDEX] Indication flashes briefly on the LCD Monitor
or in the Finder while it is being recorded) when you:
•Turn the Movie Camera on and start recording.
•Start recording after inserting a cassette.
•Press the [VCR/CAMERA] Button to change from
the [VCR] to the [CAMERA] Mode or vice versa.
The recording of index signals makes it possible to
use the VHS Index Search or Intro Scan Function
during playback on a VCR equipped with these
functions.
(Refer to the operating instructions of your VCR.)
0
Playback Mode (-* 58)/Cam8ra Search Mode
(-♦52)
0 Fast Forward/Cue Mode {•* 66,68)
0 Rewind/Review Mode (-* 58,66,68)/
Camera Search Mode (-* 52)
0
Still Playback Mode (-* 68)
0 Elapsed Tape Time (-* 126)
When the tape is rewound further than the Elapsed
Tape Time Position [0:00.00], the minus sign [-]
appears in front of the Elapsed Tape Time Indication
0 Elapsed Tape Time with activated Memory Stop
Function (^128)
0 Remaining Tape Time (-* 30)
-
146
-