Aufnehmen eines standbildes (schnappschuß), Recording a stili picture (snapshot), Recording a still picture (snapshot) – Panasonic NVVX30EG User Manual

Page 78

Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".

SNAPSHOT REC

DEUTSCH

Aufnehmen eines Standbildes

(Schnappschuß)

Durch Drücken einer einzelnen Taste können Sie ein

Standbild ca. 5 Sekunden lang aufnehmen.

•Da das Standbild aus dem digitalen Bildspeicher

aufgezeichnet wird, sind Bildqualität und -auflösung im
Vergleich zu den auf normale Weise aufgezeichneten

bewegten Bildern etwas geringer.

•Um Bildstörungen zu vermeiden, den Camerarecorder

während der Schnappschuß-Aufnahrfte nicht bewegen

oder Erschütterungen aussetzen.

Die Taste [SNAPSHOT REC] im Modus

Aufnahmepause drücken.

•Das Bild auf dem LCO-Monitor steht still, und die

Anzeige [SNAP] erscheint auf dem LCD-Monitor.

•Das Standbild wird für eine Dauer von ca. 5

Sekunden aufgezeichnet.

•Bei wiederholt durchgeführter

Schnappschuß-Aufnahme sollte jeweils 2 bis 3

Sekunden gewartet werden, bevor die Taste

[SNAPSHOT REC] erneut gedrückt wird.

•Wenn die Digital-Effekt-Funktion MIX oder WIPE

86) eingeschaltet ist, kann die

Schnappschuß-Funktion nicht ausgelöst werden.

•Nachdem der Sucher durch cKe,Stromspar-Funktion

ausgeschaltet worden ist, den Camerarecorder
zuerst wieder in ungefähr horizontale Stellung

bringen, so daß sich der Sucher erneut einschaltet.

Erst dann können Sie die Taste [SNAPSHOT REC]

zum Aufnehmen eines Standbildes drücken.

ENGLISH

Recording a Stili Picture
(Snapshot)

Recording a still picture for approximately 5 seconds can
be performed by pressing a single button.

•Since the still picture is recorded from the digital image

memory, the picture quality is slightly inferior to that of
normally recorded pictures.

•To prevent picture distortion, do not move or shake the

Movie Camera during still picture recording.

Press the [SNAPSHOT REC] Button in

the Recording Pause Mode.

•The image on the LCD Monitor stands still and the

[SNAP] Indication appears on the LCD Monitor.

•The still picture is recorded for approximately 5

seconds.

•When using the Snapshot Function repeatedly, wait

at least 2-~3 seconds befqre pressing the

[SNAPSHOT REC] Button again.

•While the Mix or Wipe function (-♦ 86) is activated,

the Snapshot Function cannot be activated.

•After the Finder has been turned off by-the Auto

Power Save Function, hold the Movie Camera

again in a roughly horizontal position so that the

Finder turns on again, before you press the

[SNAPSHOT REC] Button to record a still picture.