Panasonic NVVX30EG - Manual (Page 3)

FRANÇAIS NEDERLANDS
Informations pour votre
sécurité
Veiligheidsinformatie
AVERTISSEMENT
Pour réduire les risques d’incendie ou
d’électrocution et les interférences
indésirables, utiliser seulement les
accessoires recommandés et ne pas
exposer cet appareil à la pluie ou à
l’humidité. Ne pas enlever le couvercle (ou
le dos) de l’appareil qui ne contient aucune
pièce pouvant être réparée par l’utilisateur.
Confier toute réparation à un spécialiste.
Caméscope
• La plaque signalétique se trouve sous le
caméscope.
Bloc d’alimentation/charge
• La plaque signalétique se trouve sous le bloc
d’ali mentation/charge.
•L’appareil chauffant pendant le
fonctionnement, il devra être utilisé dans un
endroit bien ventilé; ne pas l’installer dans
un lieu confiné (bibliothèque, etc.).
IMPORTANT
■ Nous attirons votre attention sur le fait que
l’enregistrement de bandes pré-enregistrées
ou de disques ainsi que d’informations
publiées ou transmises sur les ondes peut
constituer une violation des lois sur les
droits d’auteur.
■ Essayez le caméscope.
• Avant d’aller enregistrer votre première séquence
importante, veuillez essayer toutes les fonctions
variées de ce caméscope afin de pouvoir utiliser
complètement et correctement ses nombreuses
caractéristiques sophistiquées.
■ Lisez attentivement le mode d’emploi et
utilisez correctement le caméscope.
•Toute blessure ou dégât matériel résultant d’un
usage non conforme aux instructions données
dans le mode d’emploi sont sous l’entière
responsabilité de l’utilisateur.
• Les explications contenues dans ce mode d’emploi
sont basées sur l’utilisation du moniteur LCD.
WAARSCHUWING
Om het gevaar van brand, elektrische
schokken en hinderlijke storing te
verminderen, gebruikt u uitsluitend de
aanbevolen accessoires en stelt u dit
apparaat niet bloot aan regen of vocht.
Demonteer de buitenpanelen en deksels
niet: binnenin de camerarecorder bevinden
zieh geen onderdelen die door de
gebruiker zelf kunnen worden
onderhouden of gerepareerd. Laat
onderhoud en reparatie over aan service
technici.
Camerarecorder
•Het identificatieplaatje bevindt zieh aan de
onderkant van de camerarecorder.
Netspanningsadapter
• Het identificatieplaatje bevindt zieh aan de
onderkant van de netspanningsadapter.
•Aangezien deze netspanningsadapter heet
wordt tijdens het gebruik, dient u deze te
gebruiken in een goed geventileerde ruimte.
Gebruik de netspanningsadapter niet in een
kleine afgesloten ruimte.
BELANGRIJK
■ Het opnemen van voorbespeelde cassettes,
discs of ander gepubliceerd of uitgezonden
materiaal, met een doel anders dan
privegebruik voor uzelf, kan inbreuk plegen
op de auteurswetten.
■ Probeer de camerarecorder eerst uit.
•Alvorens uw eerste beiangrijke gebeurtenis op te
nemen, verzoeken wi| u eerst alle veelzijdige
functies van deze camerarecorder uit te proberen,
zodat u de veie geavanceerde mogelijkheden ervan
voiledig en juist kunt gebruiken.
■ Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig
door en gebruik de camerarecorder op de
juiste wijze.
•Letsel of materiele schade als gevolg van enig
gebruik van deze camerarecorder niet
overeenkomstig de bedieningsinstructies zoais
beschreven in deze gebruiksaanwijzing, zijn voor
de volledige verantwoordelijkheid van de gebruiker.
•In deze gebruiksaanwijzing zjin de beschrijvingen
gebaseerd op het gebruik van de LCD-monitor.
-
3
-