Panasonic NVVX30EG - Manual (Page 59)

FRANÇAIS NEOERLANDS
Lecture
Lecture sur le moniteur LCD
Il est possible de reproduire les séquences
précédemment enregistrées sur le moniteur LCD.
1
Sortir l’interrupteur [POWER] pour
mettre le caméscope en circuit.
•Le témoin [CAMERA] Q s'allume.
2
Appuyer sur la touche [VCR/CAMERA]
pour sélectionner le mode [VCR].
• Le témoin [VCR] Q s’allume.
3
Appuyer sur la touche [REW/@].
•Le rebobinage de la bande commence. Lorsque le
début de la bande est atteint, le rebobinage
s'arrête automatiquement.
4
Appuyer sur la touche
[PLAY/DISPLAY SELECT].
•La lecture commence et l’indication [t>] ©
apparaît sur le moniteur LCD. Lorsque la fin de la
bande est atteinte, elle est rebobinée
automatiquement jusqu’au début.
■ Réglage du volume du haut-parleur
Le volume sonore peut être réglé à l’aide de la
commande [VOLUME] Q.
•Ne pas couvrir le haut-parleuer © pendant la lecture.
• Le haut-parleur contient un aimant, ne pas approcher
une cassette vidéo du haut-parleur. Le contenu de
l’enregistrement risquerait en effet d’être négativement
affecté.
■ Arrêt de la lecture
5
Appuyer sur la touche [STOP/T.SEL.].
6 Retirer la cassette.
7
Débrancher le bloc
d’alimentation/charge ou retirer la
batterie.
-
59
-
Weergeven
Weergeven op de LCD-monitor
U kunt de opgenomen pcenes op de LCD-monitor
weergeven en bekijken.
1 Draai de [POWER] schakelaar naar
buiten om de camerarecorder in te
schakeien.
• Het [CAMERA] lampje © gaat aan.
2 Druk op de [VCR/CAMERA] toets om
de [VCR] functie te kiezen.
• Het [VCR] lampje © gaat aan.
3 Druk
op de [REW/@] toets.
•De band wordt achteruitgespoeld. Nadat het begin
van de band bereikt is, zai het achteruitspoelen
automatisch stoppen.
4 Druk op de [PLAy/DISPLAY SELECT]
toets.
•Het weergeven begint en de [>] indicatie ©
wordt op de LCD-monitor afgebeeld. Nadat het
einde van de band bereikt is, zal deze
automatisch tot aan het begin worden
achteruitgespoeld.
■ Afstellen van het volume van de
iuidspreker
Het volume van het geluid kan worden afgesteld met de
[VOLUME] regelaar ©.
•Dek de luidsprecker © niet af tijdens weergave.
•Omdat de Iuidspreker een magneet bevat, dient u een
Videoband niet in de buurt van de Iuidspreker te
houden. Hierdoor kan het opgenomen beeldmateriaal
nagatief beinvloed worden.
■ Stoppen van het weergeven
5
Druk op de [STOP/T.SEL.] toets.
6
Verwijder de cassette.
7
Maak de netspanningsadapter los van
de camerarecorder of haal de accu
van de camerarecorder af.
I