Panasonic NVVX30EG - Manual (Page 109)

I
FRANÇAIS
Enregistrement de sujets se
déplaçant rapidement
(mode sport)
En mode sport, la vitesse de l’obturateur se règle
automatiquement (entre 1/50 s et 1/500 s) selon la
luminosité du sujet, de manière que les images soient
nettes et stables même si on filme des sujets se
déplaçant rapidement. Lorsqu’on effectuera la lecture
des séquences enregistrées en mode sport sur un
magnétoscope, même les images fixes ou ralenties
seront reproduites très fidèlement dans tous leurs détails.
1
Exercer des pressions successives
sur la touche [PROGRAMME AE]
jusqu’à ce que l’indication [ ^ ]
apparaisse sur le moniteur LCD.
■ Annulation du mode sport
Exercer des pressions successives sur la touche
[PROGRAMME AE] jusqu’à ce que l’indication [AUTO]
apparaisse sur le moniteur LCD.
■ Conditions pour l’utilisation du mode
sport
•Le sujet doit être bien éclairé par le soleil ou une autre
source de lumière puissante. Lorsque l’indication [ ]
clignote sur le moniteur LCD, ced indique que le mode
sport n’est pas adéquat. Dans ce cas, augmenter la
quantité de lumière ou repasser à l’enregistrement en
mode entièrement automatique.
• Si l’on enregistre sous édairage de lampes
fluorescentes, à vapeur de mercure ou au sodium, il
est possible que l’image tremble à la lecture.
•Durant la lecture à vitesse normale d’une image
enregistrée en mode sport, le mouvement de
l’image pourra ne pas être aussi régulier qu’il l’est
normalement.
NEDERLANDS
Opnemen van snelbewegende
onderwerpen (sportfunctie)
!n de sportfunctie wordt de sluitersnelheid automatisch
ingesteld (tussen 1/50 seconde en 1/500 seconde)
overeenkomstig de helderheid van het onderwerp, zodat
de beeiden scherp en stabiel zijn, zelfs in het geval snel
bewegende onderwerpen worden opgenomen. In het
geval scènes opgenomen in de sportfunctie later op een
Videorecorder worden weergegeven, kunnen slow
motion weergave en beeld-voor-beeld weergave met
zeer scherpe beeiden en schitterende details verkregen
worden.
1
Druk bi] herhaling op de
[PROGRAMME AE] toets totdat de
[
] indicatie op de LCD-monitor
wordt afgebeeld.
■ Annuleren van de sportfunctie
Druk bij herhaling op de [PROGRAMME AE] toets totdat
de [AUTO] indicatie op de LCD-monitor wordt afgebeeld.
■ Voorwaarden voor het gebruik van de
sportfunctie
•Het onderwerp moet beider belicht zijn onder zonlicht
of een andere Sterke lichtbron. ln het geval de [ ]
indicatie knippert op de LCD-monitor, geeft dit aan dat
de sportfunctie niet geschikt is. In dit geval verhoogt u
de hoeveelheid licht of schakelt u over naar het
opnemen in de volautomatische opnamefunctie.
•In het geval u opneemt onder ti-buizen,
kwikdamplampen, natriumlampen, enz., kan het
beeid flikkereri.
• In het geval een scène opgenomen in de
sportfunctie wordt weergegeven in de normale
weergavefunctie, is het mogelijk dat de bewegingen
van het beeid niet zo vloeiend zijn als normaal.
-
109
-