Panasonic NVVX30EG - Manual (Page 112)

DEUTSCH
Auf nehmen von Szenen mit
Gegenlicht (Aufnahme-Modus
Gegenlicht)
Um hochqualitative Aufnahmen zu gewährieisten, sollten
die Motive generell durch Sonnenlicht oder starkes
Kunstlicht von vorne beleuchtet sein. Falls das
Aufnehmen eines Motivs mit Gegenlicht unumgänglich
ist, kann das Motiv mit dem Aufnahme-Modus
Gegenlicht ein wenig aufgehellt werden, um sehr dunkle
Gesichter usw. zu verhindern.
Dieser Modus ist auch praktisch beim Aufnehmen in'
extrem heilen Situation, beispielsweise am Strand im
Sommer oder auf einer Skipiste, denn damit können Sie
Gesichtsschatten abschwächen, und der Schnee bleibt
weiß.
1
Beim Aufnehmen einer Szene mit
Gegenlicht die Taste [BACKLiGHT]
bereits vor dem Drücken der
Start-/Stop*Taste zum Starten der
Aufnahme gedrückt halten. Und die
Taste [BACKLIGHT] erst nach dem
erneuten Drücken der
Start-/Stop-Taste zum Stoppen der
Aufnahme loslassen.
■ Beim Einsatz der Gegenlicht-
Aufnahmefunktion
•Der Himmel kann weiß und ausgewaschen
erscheinen.
•Wenn Sonnenlicht oder andere starke Beleuchtung
schräg von der Seite auf das Motiv fällt, können
sternförmige Lichtrefiexe im Bild auftreten.
•Beim Auf nehmen eines Bildgegenstands vor sehr
hellem Hintergrund kann der Bildgegenstand riiit
dieser Funktion u.U. nicht ausreichend aufgehellt
werden.
ENGLISH
Recording Backlit Scenes
(Backlight Mode)
As a general rule, subjects should be lit from the front by
sunlight or strong artificial light. However, if recording a
backlit subject cannot be avoided, the Backlight Mode
lets you brighten up the subject a little, to prevent very
dark faces, etc. *
This mode is also effective in extremely bright situationsj
for example on a beach in summer or on a ski slope, as
it prevents dark faces and keeps the snow white.
1
When recording a backlit scenes keep
the [BACKLIGHT] Button pressed
from before you press the Start/Stop
Button to start recording until after
you press it again to stop recording.
■ When Using the Backlight Recording
Function
*The sky may appear whitish.
•When recording with the sun striWng the subject at
an angle, star-shaped light reflections may be
recorded in the picture.
•When recording a subject in front of a very bright
background, the subject may still appear dark in the
picture.
-112-