Opmerking betreffende lithiumbatterijen, Charge de la pile au lithium incorporée, Opladen van de ingebouwde lithiumbartterij – Panasonic NVVX30EG User Manual
Page 45: Opladen van de ingebouwde lithiumbatteri
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
NEDERLANDS
■ Opmerking betreffende lithiumbatterijen
• Bij dit product zijn lithiumbatterijen geleverd.
Wanneer deze verbruikt zijn, mag u deze niet
weggooien maar moet u deze inleveren als klein
chemisch afval.
Alleen voor servicepersoneel:
•Dit apparaat bevat een lithiumbatterij als
stroomvoorziening vcx)r de klok.
•Raadpleeg uw leverancier over het verwijderen van
de lithiumbatterij op het moment dat u het apparaat
aan het einde van de levensduur vervangt.
•Verzekert u ervan dat de ingebouwde lithiumbatterij
door vakbekwaam servicepersoneel wordt
verwijderd.
•Gebruik een soldeerpistool voor het verwijderen van
de lithiumbatterij van de printplaat, zoals
aangegeven in de bovenstaande afbeelding.
•Smelt de twee soldeerpunten waarmee de
lithiumbatterij is vastgezet.
•De vorm van de printplaat en de plaats van de
soldeerpunten kan iets versc'hillen afhankelijk van
het model camerarecorder.
I
FRANÇAIS
Charge de la pile au lithium
incorporée
L'horloge interne fonctionne même lorsque le
caméscope est hors circuit, et il consomme le courant
provenant de la pile au lithium incorporée. Lorsque le
caméscope fonctionne, il charge automatiquement cette
batterie. Toutefois, si on utilise pas le caméscope
pendant une très longue période, la pile au lithium
pourra se décharger. La pile déchargée peut être
chargée de la manière suivante:
■ Pour déterminer si la pile au lithium
incorporée est épuisée
Sortir l’interrupteur [POWER] pour
mettre le caméscope en circuit.
• Si l'indication [^] clignote sur le moniteur LCD.
alors la pile au lithium incorporée est épuisée.
■ Charge de la pile au lithium incorporée
et autres opérations requises
Brancher le bloc
d’alimentation/charge au caméscope.
Laisser le caméscope dans cet état
pendant 4 heures environ. Le courant
est fourni pour la charge même si
l’interrupteur [POWER] est enfoncé.
•Le témoin de charge du bloc
d’alimentatiorVcharge ne s'allume pas et ne
dignóte pas. Après avoir été chargée pendant 4
heures, la pile au lithium incorporée peut faire
fonctionner l’horloge pendant environ trois mois.
I Régler l’horloge à la date et à l’heure
actuelles. (-► 41)
Lors de la charge de la pile au lithium incorporée, il
est recommandé de mettre le caméscope hors
circuit afin d'économiser l'énergie.
1
2
-
45
-
NEDERLANDS
Opladen van de ingebouwde
lithiumbartterij
De inwendige klok werkt zelfs in het gevahde
camerarecorder is uitgeschakeld en verbruikt stroom
geleverd door de ingebouwde lithiumbatterij. Terwijl de
camerarecorder wordt gebruikt, laadt deze de
lithiumbatterij automatisch op. In het geval de
camerarecorder echter gedurende een zeer lange tijd
niet wordt gebruikt, kan de lithiumbatterij leeg rakeij. De
lege lithiumbatterij kan op de volgende manier worden
opgeladen:
■ Controleren of de ingebouwde
lithiumbatterij leeg is
Draai de [POWER] schakelaar naar
buiten om de camerarecorder in te
schakelen.
• ln het geval de [^] indicatie op de LCD-monitor
knippert, is de ingebouwde lithiumbatterij leeg.
■ Opladen van de ingebouwde
lithiumbatterij en overige noodzakelijke
bedieningen
1
Sluit de netspanningsadapter aan op
de camerarecorder.
2
Laat de camerarecorder gedurende
ongeveer vier uur in deze toestand
staan. Zelfs met de [POWER]
schakelaar naar binnen gedraaid is
stroom beschikbaar voor opladen.
•Het laadlampje van de netspanningsadapter
knippert niet en gaat niet
aß.n.
Na 4 uur opladen
kan de ingebouwde lithiumbatterij de klok
ongeveer 3 maanden van stroom voorzien.
3
Stel de klok in op de huidige datum en
tijd (-> 41).
ln het geval u de ingebouwde lithiumbatterij oplaadt,
wordt het aanbevolen de camerarecorder uit te
I schakelen om energie te besparen.