Panasonic NVVX30EG - Manual (Page 68)

REW/gj. Q/FF
2'Q
i
Ig] SEARCH
► PLAY
]
DISPLAY SELECT
PAUSE STOP
S [ Q
lanr -J L- t .SEL
deutsch
Die folgenden Bedienungen mit dem Camerarecorder im
Modus [VCR] (die Anzeigelampe [VCR] leuchtet) und im
normalen Wiedergabe-Modus durchführen.
Bildsuchlauf vorwärts
1
Die Taste [¡^/FF] gedrückt halten.
■ Zurückschalten auf normaie
Wiedergabe
Diese Taste loslassen.
Biidsuchiauf rückwärts
2
Die Taste [REW/@] gedrückt halten.
■ Zurückschaiten auf normaie
Wiedergabe
Diese Taste losiassen.
Standbild-Wiedergabe
3
Die Taste [PAUSE/LANG] drücken.
■ Zurückschaiten auf normale
Wiedergabe
Die Taste [PAUSE/LANG] erneut drücken.
•In den Wiedergabe-Modi Bildsuchlauf vonvarts und
rückwärts sowie Standbild treten horizontale
Störstreifen O das Wiedergabebild kann
schwarzweiß oder verzerrt werden.
•Das auf dem LCD-Monitor wiedergegebene Bild
enthält weniger Störstreifen, als das Bild im Sucher.
Bei der Wiedergabe auf einem Fernsehgerät sind
die Störstreifen jedoch gleich wie im Sucher.
•Wenn der LCD-Monitor geöffnet ist, erscheint beim
Bildsuchlauf vorwärts oder rückwärts keine Anzeige
auf dem LCD-Monitor.
• Falls der Camerarecorder ca. 6 Minuten im Modus
Standbild bleibt, schaltet er automatisch auf Stopp
um. Wenn der Akku verwendet wird, schaltet sich
der Camerarecorder zudem nach weiteren 6
Minuten vollständig aus.
ENGLISH
Perform the following operations with the Movie Camera
in the [VCR] mode ([VCR] Lamp lights) and in the Normal
Playback Mode.
Cue Playback
1
Keep the [f^/FF] Button pressed.
■ Resuming Normal Playback
Release this button.
Review Playback
2
Keep the [REW/[^] Button pressed.
■ Resuming Normai Playback
Release this button.
Still Playback
3
Press the [PAUSE/LANG] Button.
■ Resuming Normal playback
Press the [PAUSE/LANG] Button again.
•In the Cue, Review and Still Playback Modes,
horizontal noise bars ^ appear in the picture, or
the picture may become black and white or
distorted.
•The picture reproduced on the LCD Monitor
contains less noise than the picture in the Finder.
During playback on a,TV, however, the picture
noise is the same as in the Finder.
•If you perform Cue or Review Playback when the
LCD Monitor is open, no indication appears on the
LCD Monitor.
•If you leave the Movie Camera in the Still Playback
Mode for about
e
minutes, it automatically switches
over to the Stop Mode. And, if the Movie Camera is
being powered by the Battery, it switches off
completely after a further 6 minutes.
-
68
-