Panasonic NVVX30EG - Manual (Page 71)

FRANÇAIS NEDERLANDS
Après ¡’utilisation
1
Retirer la cassette.
2
Enfoncer l’interrupteur [POWER] pour
mettre le caméscope hors circuit.
3
Débrancher le bloc
d’alimentation/charge ou retirer la
batterie.
Nettoyage du viseur
Si de la poussière a pénétré dans le viseur...
4
Tourner le viseur dans le sens inverse
des aiguilles d’une montre, puis le sortir.
5
Retirer la poussière à l’aide d’une
brosse soufflante (vendue séparément).
6 Pour remettre le viseur en place,
l’insérer de manière que les marques
O
et © soient alignées, puis tourner
le viseur dans le sens des aiguilles
d’une montre jusqu’à ce qu’il s’arrête.
Nettoyage du corps du caméscope
L’essuyer à l’aide d’un chiffon propre et sec.
Nettoyage de l’objectif
Nettoyer l’objectif à l’aide du tissu de nettoyage d’objectif
ou d’une brosse soufflante.
■ Contre l’effacement accidentel des
enregistrements
•Lorsqu’on enregistre sur une cassette précédemment
enregistrée, les images et les sons des séquences
existantes seront effacés.
•Pour éviter que des enregistrements auxquels on tient
ne soient effacés accidentellement, briser la languette
de protection
0
de la cassette à l’aide d’un tournevis
(certaines cassettes sont équipées de languettes
coulissantes.)
• Pour pouvoir à nouveau enregistrer sur une cassette
protégée, couvrir solidement le trou dans lequel la
languette était placée de deux couches de bande
adhésive ©.
Na gebruik
^ Neem de cassette uit de camerarecorder.
2
Draai de [POWER] schakelaar naar binnen
om de camerarecorder uit te schakelen.
3
Maak de netspanningsadapter los van
de camerarecorder of haal de accu
van de camerarecorder af.
Schoonmaken van de zoeker
ln het geval Stof in de zoeker is binnengedrongenr...
4
Draai de zoeker linksom en trek deze eraf.
5
Verwijder het stof met een
blaasborsteltje (niet bij de
camerarecorder geleverd).
6 Om de zoeker weer te bevestigen,
plaatst u deze zodanig op de
camerarecorder dat de twee
merktekens O 0 niet elkaar
uitgeiijnd zijn, en vervolgens draait u
de zoeker rechtsom totdat deze stopt.
Schoonmaken van de buitenpaneten
Veeg de buitenpanelen schoon met behulp van een
schone, zachte doek.
Schoonmaken van de lens
Maak de lens schoon met lensreinigingstissue of een
blaasborstel.
■ Voorkomen van per ongeluk wissen
van opnarnen
• Bij het opnemen op een voorheen opgenomen cassette
worden de bestaande beeiden en geluid gewist.
• Om belangrijke opnarnen tegen per ongeluk wissen te
beschermen, gebruikt u een schroevedraaier om het
wispreventielipje
0
af te breken (sommige cassettes
hebben een wispreventieschuifje).
• Om nogmaais op een beveiligde cassette te kunnen
opnemen, bedekt u de opening waar het wispreventielipje
heeft gezeten met ^A/ee lagen plakband Q .
-
71
-