Panasonic NVVX30EG - Manual (Page 25)

I
FRANÇAIS
Durée de charge et durée maximale
d’enregistrement continu en mode
d’enregistrement manuel
NEDERLANDS
No. de
référence de
la batterie
Durée de
charge
Durée maximale
d’enregistrement
continu
©
Fourni 60 mn 40 mn 40 mn
VW-VBS10E 65 mn 40 mn 45 mn
VW-VBS20E 130 mn 80 mn 90 mn
VW-VBH10E 80 mn 50 mn 55 mn
VW-VBH20E 160 mn 100 mn 110 mn
0: Utilisation du moniteur 0:Utilisation du viseur
LCD
(Les durées indiquées dans le tableau ci-dessus sont
approximatives.)
•Durée maximale d’enregistrement continu signifie la
durée d’un enregistrement continu effectué à une
température ambiante de 20°C avec 60% d’humidité
relative et avec le moniteur LCD hors circuit.
•Cependant, dans les conditions réelles
d'enregistrement, l’utilisation du moniteur LCD orienté
vers l’avant ou l’utilisation du zoom et des autres
fonctions augmente la consommation de courant En
outre, la capacité de production d'électricité‘de la
batterie sera réduite si la température est élevée ou
basse. Par conséquent, la durée d’enregistrement
réelle par batterie peut être inférieure de 30% à 50%
environ aux valeurs indiquées dans le tableau
ci-dessus.
■ Utilisation du repère de confirmation de
charge
Ce repère permet de détenminer si la batterie est
chargée ou non.
Par exemple, faire glisser le bouton de façon que le point
rouge O visible une fois que la charge est terminée.
Contient une batterie au Nickel-Cadmium. Doit
être recyclée ou jetée d’une manière appropriée.
Opiaadtijd en maximale opnametijd
voor ononderbroken opnemen in de
handmatige opnamefunctie
Accu no. Opiaadtijd
Max. ononderbroken
opnametijd
© (D
Bijgeleverd 60 min. 40 min. 40 min.
VW-VBS10E 65 min. 40 min. 45 min.
VW-VBS20E 130 min. 80 min. 90 min.
VW-VBH10E 80 min. 50 min. 55 min.
VW-VBH20E 160 min. 100 min. liO min.
([^:Bij gebruik van de zoeker 0:Bij gebruik van de
LCD-monitor
(De in de bovenstaande tabel afgebeelde tijden zijn bi]
benadering.)
•Maximale opnametijd betekent de tijdsduur waarin
ononderbroken wordt opgenomen bij een
omgevingstemperatuur van 20°C en een relatieve
luchtvochtigheid van 60% terwijl de LCD-monitor
uitgeklapt Staat.
•Tijdens het opnemen in de praktijk echter, met de
LCD-monitor naar voren gericht, of bij gebruik van de
zoomfuncties en andere functies, zai het
energieverbruik toenemen. Bovendien zaI een hogere
of lagere temperatuur het vermögen van de accu om
stroom te leveren vertagen. Daarom kan de werkelijke
opnametijd per accu ongeveer 30% tot 50% korter zijn
dan in de bovenstaande tabel is aangegeven.
■ Gebruik van de opiaad-herinnering
Gebruik deze markering om een onderscheid te maken
tussen opgeladen en lege accu's.
Nadat het opladen klaar is, schuift u bijv. het schuifje van
de opiaad-herinnering naar links zodat de rode punt O
zichtbaar is.
Draag bij tot het behoud van het milieu;
na geburuik alle soorten batterijen aanbieden als
KCA (dus niet in de gewone afvaizal c.q. container!),
u kunt batterijen ook inleveren bij de winkelier of
rechtstreeks bij een KCA-depot).
-
25
-