Panasonic NVVX30EG - Manual (Page 61)

ШШШ NEDERLANDS
Visionnement sur le moniteur LCD
avec le caméscope placé sur une
table
1
Faire glisser le levier [► OPEN] vers le
haut et ouvrir simultanément le
moniteur LCD d’environ 90° dans le
sens indiqué par la flèche.
2
Faire tourner le moniteur LCD de
manière qu’il soit orienté vers l’avant
(environ 180°).
3
Refermer le moniteur LCD.
4
Allonger le pied du support du
moniteur LCD O-
5 Placer le caméscope sur une surface
horizontale stable pour la lecture.
•Si l’on utilise la télécommande pour faire
fonctionner le caméscope, l’utiliser à environ 1
mètre ou moins du caméscope.
• Lors de la lecture de séquences enregistrées avec
le moniteur LCD orienté vers l’avant, les indications
de la date et de l’heure n’apparaissent pas. (La
raison en est que les indications de la date et de
l’heure ne sont pas insérées pendant la prise de
vues avec le moniteur LCD orienté vers l’avant.)
Weergeven op de LCD-monitor
terwijl de camerarecorder op een
tafel Staat
1
Schuif de [► OPEN] knop naar boven
en open tegelijkertijd de LCD-monitor
in de richting van de pijl
(ongeveer 90°).
2
Draai de LCD-monitor totdat deze naar
voren gericht is (ongeveer 180°)
3
Sluit de LCD-monitor.
4
Zet het steunvoetje van de
LCD-monitor O uit.
5 Plaats de Movie Camera op een vlak
en stabiel oppervlak voor het
weergeven.
I
• ln het geval u de afstandsbediening geburuikt voor '
het bedienen van de Movie Camera, gebruikt u
i
deze binnen ongeveer 1 meter afstand tot de Movie
Camera.
j
•Tijdens het weergeven van scènes die zijn
opgenomen met de LCD-monitor naar voren |
gericht, worden de datum en tijd indicaties niet
weergegeven. (Dit komt doordat de datum en tijd
indicaties niet in het beeid kunnen worden
ingevoegd tijdens het opnemen met de
LCD-monitor naar voren gericht)
-
61
-