Panasonic NVVX30EG - Manual (Page 28)

DEUTSCH
Einsetzen der Cassette
1
Den Netzadapter an den
Camerarecorder anschließen oder
einen aufgeladenen Akku daran
anbringen. 20,26)
Das Zahnrad O an der Cassette
drehen, um das Band zu straffen.
Den Hebel OPEN] 0 nach oben
schieben und gleichzeitig den
LCD-Monitor in Pfeilrichtung um ca.
90° öffnen.
•Der LCD-Monitor muß unbedingt in senkrechter
Steilung sein, damit der sich öffnende
Cassettenfachdeckel nicht gegen den
LCD-Monitor stößt.
Den Hebel [EJECT A] Q in
Pfeiirichtung schieben.
Die Cassette mit dem
Cassettenfenster O nach außen
gerichtet einsetzen und bis zum
Anschlag nach innen schieben.
Den Cassettenfachdeckel durch
Drücken der Taste [LOCK] 0
schließen.
■ Herausnehmen der Gassette
Den Hebel [EJECT A] 0 in Pfeilrichtung schieben und
die Cassette heraHisziehen. Anschließend das
Cassettenfach durch Drücken der Taste [LOCK]
0
schließen.
4
5
ENGLISH
Inserting the Cassette
1
Connect the AC Adaptor or attach a
charged Battery. (-> 20,26)
2
Turn the cog wheel O to tighten the
tape.
3
Siide the [► OPEN] Lever 0 upward
and simultaneously open the LCD
Monitor in the direction of the arrow
approximately 90°.
•Be sure to keep the LCD Monitor in its vertical
position, so that the Cassette Compartment
Cover, when it opens, does not hit the LCD
Monitor.
Slide the [EJECT ^] Lever 0 in the
direction of the arrow.
4
5
Insert the cassette with the cassette
window O facing outwards and push
it all the way in.
6 Close the Cassette Compartment by
pressing the [LOCK] Button 0.
■ Ejecting the Cassette
Slide the [EJECT A] Lever 0 in the direction of the
arrow and pull out the cassette.
Close the Cassette Compartment by pressing the
[LOCK] Button ©
-
28
-