Panasonic NVVX30EG - Manual (Page 60)

DEUTSCH
Aufstellen des Camerarecorders
aut einem Tisch zum Betrachten
der Wiedergabe auf dem
LCD-Monitor
1 Den Hebel [► OPEN] nach oben
schieisen und gleichzeitig den
LCD-Monitor in Pfeilrichtung um ca.
90° öffnen.
2
Den LCD-Monitor so drehen (um
ca. 180°), daß er nach vorne weist.
3 Den LCD-Monitor schließen.
4
Die LCD-Monitorstütze O nach unten
klappen.
5 Den Camerarecorder auf einem Tisch
oder auf einer anderen flachen,
stabikten Oberfläche aufstellen.
ENGLISH
•Bei der Bedienung des Camerarecorders mit der
Fernbedienung sollte diese innerhalb eines
Abstandes von 1 Meter benutzt werden.
•Bei der Wiedergabe von Szenen, die mit nach vorne
gerichtetem LCD-Monitor aufgenommen wurden,
werden das Datum und die Uhrzeit nicht angezeigt.
(Der Grund dafür liegt darin, daß die Datums- und
Uhrzeit-Anzeigen beim Aufnehmen mit nach vorne
gerichtetem LCD-Monitor nicht im Bild eingeblendet
auf genommen werden können.)
Viewing Playback on the LCD
Monitor with the Movie Camera
Placed on a Table
1 Slide the [► OPEN] Lever upwards
and simultaneously open the LCD
Monitor in the direction of the arrow
approximately 90°.
2
Turn the LCD Monitor so that it faces
forward (approximately 180°).
3
Close the LCD Monitor.
4
Extend the LCD Monitor Support Leg
O
5 Place the Movie Camera on a flat,
stable surface for playback.
•If you use the Remote Controller to operate the
Movie Camera, use it within approximately 1 meter
from the Movie Camera.
•During.playback of scenes recorded with the LCD
Monitor facing forward, the Date and Time
Indications are not displayed. (This is because the
Date and Time Indication cannot be inserted during
recording with the LCD Monitor facing forward.)
-
60
-