Panasonic NVVX30EG - Manual (Page 83)

I
FRANÇAIS
Utilisation de ¡a fonction de
super stabilisateur d’image
1 Appuyer sur la touche [D.MODE] de
manière que le témoin [ (g)'] situé près
de la touche s’allume.
•L’indication [ @] apparaît sur le moniteur LCD.
• Lorsqu’on utilise cette fonction, la vitesse de
l’obturateur est automatiquement réglée entre
1/125 s et 1/50 s en fonction de la luminosité de la
scène.
■ Annulation de la fonction de super
stabilisateur d’image
Exercer des pressions successives sur la touche
[D.MODE] jusqu’à ce que ni le témoin [jgi] ni le témoin
[ © 1 situés près de la touche ne soient plus allumés (et
que ni l’indication [j© ] ni l’indication [D.ZOOM]
n’apparaissent plus sur le moniteur LCD).
•Lorsque la fonction de super stabilisateur d’image est
annulée, la vitesse de l’obturateur est réglée de
nouveau à 1/50 s. Toutefois, après avoir sélectionné le
mode sport ou le mode portrait, l’annulation de la
fonction de super stabilisateur d’image n’entraîne plus
le retour du réglage de la vitesse de l’obturateur à
1/50 s. .
■ L’effet de stabilisation de l’image ne'èera
pas suffisant dans les conditions
d’enregistrement suivantes:
•Le sujet présente des bandes horizontales ou verticales
•Le sujet est plat
•Le sujet est sombre (Dans ce cas, l’indication [¡0]
clignote sur le moniteur LCD. Augmenter l’édairage.)
• Le sujet est éclairé par de nombreuses lampes
fluorescentes
•Le sujet se déplace rapidement
•Le sujet est placé devant un arrière-plan plat
■ Lorsqu’on utilise la fonction de super
stabilisateur d’image, l’image change de la
manière suivante:
•La qualité d’image est légèrement amoindrie
•Sous un éclairage de lampes fluorescentes, il est
possible que la luminosité d’image soit instable et les
contours mal définis.
NEDERLANDS
Gebruik van de
super-beeldstabllisatorfunctie
1 Druk op de [D.MODE] toets zodat het
[ (@'1 lampje naast de toets aan gaat.
•De [ jgi ] indicatie wordt op de LCD-monitor
afgebeeld.
•In het geval u deze functie gebruikt, wordt de
sluitersnelheid automatisch ingesteld tussgn 1/125
seconde en 1/50 seconde, afhankelijk van de
helderheid van de scène.
■ Annuleren van de
super-beeldstabllisatorfunctie
Druk bij herhaling op de [D.MODE] toets totdat zowel het
[ ] lampje als het [ (^ ] lampje naast de toets uit is (en
zowel de [ ¡gi] indicatie als de [D.ZOOM] indicatie op de
LCD-mdnitor niet meer wordt afgebeeld).
•Het annuleren van de super-beeldstabilisatorfunctie
stelt tevens de sluitersnelheid. terug op 1/50 seconde.
Echter nadat u de sportfunctie hebt gekozen, zaJ het
annuleren van de super-beeldstabilisatorfunctie de
sluitertijd niet terugstellen op 1/50 seconde.
■ in de volgende opnamesituaties is het
mogelijk dat het beeldstabiliserende effect
onvoldoende is:
• Een onderwerp met horizontale of verticale strepen
•Een plat onderwerp
•Een donker onderwerp (In dit geval zai de [jgf]
indicatie op de LCD-monitor knipperen. Zorg voor meer
licht.)
• Een onderwerp onder tl-buizen
•Een snelbewegend onderwerp
• Een onderwerp met een platte achtergrond
■ In het geval u de
super-beeldstabilisatorfunctie gebruikt,
verändert het beeid
als volgt:
•De beeldkwaliteit vermindert enigszins.
•Onder tl-buizen kan de helderheid van het beeid
fluctueren en kunnen de kleuren onnatuurlijk zijn.
-
83
-