Panasonic NVVX30EG - Manual (Page 65)

NEDERLANDS
■ Opmerking betreffende de
batterij
Bij dit product zijn batterijen geleverd.
Wanneer deze verbruikt zijn mag u deze
niet weggooien maar moet u deze
inleveren als klein chemisch afval (k.c.a.).
FRANÇAIS
Lecture sur magnétoscope
(à l’aide de l’adaptateur de
cassette fourni)
En utilisant l’adaptateur de cassette fourni, il est possible
de lire des cassettes compactes dans le magnétoscope
de la même manière que les cassettes de format
standard.
1
Soulever le couvercle du logement de
pile et l’enlever.
2
Insérer la pile fournie puis remettre le
couvercle du logement de pile en
place.
3 Faire glisser le levier d’ouverture dans
le sens de la flèche.
4
Insérer la cassette enregistrée et
refermer le couvercle supérieur.
5
Insérer l’adaptateur de cassette dans
le magnétoscope.
6 Enclencher la lecture sur le
magnétoscope.
Retirer la cassette de l’adaptateur de cassette après
chaque utilisation.
NEDERLANDS
Weergeven via een videorecorder
(met behulp van de bij de
Camerarecorder geleverde
cassetteadapter)
Door de bij de camerarecorder geleverde
cassetteadapter te gebruiken, kunt u compact cassettes
in uw videorecorder weergeven op dezelfde manier als
volformaat cassettes.
1
Duw het deksel van het batterijvak
omhoog en verwijder dit.
2
Piaats de bij de camerarecorder
geleverde batterij en bevestig
vervolgens het deksel van het
batterijvak weer.
3
Schuif de open-knop in de richting
van de piji.
4
Piaats de opgenomen cassette en sluit
het bovendeksel.
5
Piaats de cassetteadapter in de
videorecorder.
6 Begin met het weergeven op de
videorecorder.
I
Verwijder na gebruik de cassette uit de
cassetteadapter.
-
65
-