Panasonic NVVX30EG - Manual (Page 5)

FRANÇAIS NEDERLANDS
Table des matières
Si vous voulez utiliser immédiatement le
caméscope, veuillez lire au moins les pages
marquées du signe *.
Préparatifs
Accessoires standard......................................11
Commandes et composants............................ 13
Les 3 types d’alimentation............................... 21
•Utilisation du bloc d'alimentation/charge comme
unité d’alimentation..................................................... 21
•Charge de la batterie..................................................... 23
•Fixation de la batterie chargée..................................... 27
Insertion de la cassette.....................................29
•Réglage de la longueur de bande correcte................ 31
•Confirmation du temps restant sur la bande . . . . 31
Visionnement sur le moniteur LCD.................. 33
Réglage de la quaiitéde l’image
du moniteur LCD......................................... 35
Réglage du viseur............................................ 37
Réglage de la courroie de poignée.................. 37
Manipulation du capuchon d’objectif------------ 37
Fixation de la bandoulière et du support de
télécommande............................................. 39
Réglage de la date et de l’heure....................... 41
•Enregistrement avec l’heure et/ou la date
superposées dans l’image ......................................... 43
•Charge de la pile au lithium incorporée...................... 45
Opérations de base
Enregistrement en mode entièrement
automatique ..................................................................... 47
Vérification de la fin d’une séquence
enregistrée (fonction de vérification
d’enregistrement)....................................................... 51
•Recherche d’un point de la bande précédant la fin
du dernier enregistrement
(fonction recherche caméra)....................................... 53
Rapprochement/éloignement
d’un sujet au zoom..................................................... 55
•Utilisation de la fonction gros plan macro................. 57
Lecture.............................................................................. 59
•Lecture dans sur le moniteur LCD............................... 59
•Visionnement sur le moniteur LCD
avec le caméscope placé sur une table..................... 61
•Lecture sur téléviseur..................................................... 63
•Lecture sur magnétoscope
(à l’aide de l’adaptateur de cassette fourni)............. 65
•Avance rapide................................................................. 67
•Rebobinage..................................................................... 67
• Elimination des distorsions de l’image
(réglage de l’alignement).............................................. 67
• Lecture avec repérage avant....................................... 69
• Lecture avec repérage arrière ..................................... 69
•Arrêt sur image............................................................... 69
Après l’utilisation............................................................ 71
• Nettoyage du viseur...................................................... 71
•Nettoyage du corps du caméscope............................. 71
•Nettoyage de l'dbjectif.................................................... 7i
Inhoud
In het geval u de camerarecorder onmiddellijk wllt
gebruiken, leest u in ieder geval de met A
gemerkte bladzijden.
Voôrbereidingen
Standaard accessoires....................................11
Bedieningsfunkties en onderdelen...................13
De drie stroomvoorzieningsbronnen................21
•Gebruik van de netspanningsadapter als
stroomvoorzieningsbron............................................. 21
•Opladen van de accu..................................................... 23
•Bevestigen van de opgeladen accu............................. 27
Plaatsen van de cassette................................. 29
•Instellen van de juiste bandlengte.............................. 31
•Controleren van de resterende bandtijd....... ............. 31
Weergeven op de LCD-monitor........................33
Afstellen van de beeldkwaiiteit van de
LCD-monitor................................................35
Afstellen van de zoeker....................................37
Afstellen van de handriem............................... 37
Behandelen van de lensdop............................ 37
Bevestigen van de schouderriem en de
afstandsbedieninghouder............................39
Insteilen van de datum en tijd.......................... 41
•Opnemen met de datum en/of tijd op het beeid
geprojecteerd................................................................ 43
•Opladen van de ingebouwde lithiumbatteri].............. 45
Basisbedieningen
Opnemen in de volautomatische
opnamefunctie........................................................... 47
Controleren van het einde van een
opgenomen scène
(Opname-controlefupctie)................................... 51
•Zoeken naar een bandpositie vbor het einde van de
laatst opgenomen scène (camera-zoekfunctie).. 53
Inzoomen/uitzoomen.................................................55
•Gebruik van de macro-close-up functie..................... 57
Weergeven................................................................. 59
•Weergeven op de LCD-monitor................................... 59
•Weergeven op de LCD-monitor terwijl de
camerarecorder op een tafel Staat............................ 61
•Weergeven op een tv.................................................... 63
•Weergeven via een videorecorder
(met behulp van de bi] de camerarecorder
geieverde cassetteadapter)......................................... 65
•Vooruitspoelen.............................................................. 67
•Terugspoelen................................................................ 67
•Verhelpen van beeldstoring (spoorregeling) . . . . 67
•Cue-wreergave.............................................................. 69
•Review-weergave.......................................................... 69
•Pause-toets................................................................... 69
Na gebruik...................................................................... .71
•Schoonmaken van de zoeker...................................... 71
•Scnoonmaken van de buitenpanelen......................... 71
•Schoonmaken van de lens.......................................... 71
■
-
5
-