Réglage du viseur, Réglage de la courroie de poignée, Manipulation du capuchon d'objectif – Panasonic NVVX30EG User Manual
Page 37: Afsteilen van de zoeker, Af stellen van de handriem, Behandelen van de lensdop, Afstellen van de zoeker afstellen van de handriem
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
I
FRANÇAIS
Réglage du viseur
Avant de régler le viseur, veiller à ce que le moniteur
LCD soit complètement fermé.
1
Brancher le bloc
d’alimentation/charge ou installer une
batterie chargée.
2
Sortir l’interrupteur [POWER] pour
mettre le caméscope en circuit.
•Le témoin [CAMERA] 0 s'ailume.
3
Regarder dans le viseur et tourner la
bague 0 du correcteur d’oculaire
dans le sens des aiguilles d’une
montre ou dans le sens inverse.
•Arrêter de tourner la bague du correcteur
d’oculaire lorsque les indications dans le viseur
sont les plus nettes possibles.
Ne jamais pointer le caméscope avec le viseur ou
l’objectif dirigé face au soleil; ceci risquerait
d’endommager les pièces internes de l’appareil.
Réglage de la courroie de
poignée
Régler la longueur de la courroie de poignée de manière
qu’on puisse facilement appuyer sur la touche
marche/arrêt 0 avec le pouce et pousser le levier de
zoom [W • T] 0 avec l’index ou le majeur.
Manipulation du capuchon
d'objectif
Enlever le capuchon d’objectif du pare-soleil d’objectif et
l’accrocher sur la courroie de poignée ©.
NEDERLANDS
AfSteilen van de zoeker
Alvorens de zoeker af te s|):ellen, controleert u dat de
LCD-monitor volledig gesloten is.
1
Slult de netspanningsadapter aan of
bevestig een opgeladen accu.
2
Draai de [POWER] schakelaar naar
buiten om de camerarecorder in te
schakeJen.
• Het [CAMERA] lampje 0 gaat aan.
3
Kijk in de zoeker en draai de
ocuiair-afstelring 0 rechtsom of
linksom.
• stop met het draaien van de ocuiair-afstelring op
het punt waarop de indicaties in de zoeker het
scherpst te zien zijn.
Rieht de camerarecorder nooit met de zoeker of de lens
direct op de zon. Hierdoor können inwendige onderdelen
van de camerarecorder beschadigd worden.
Af Stellen van de handriem
Stel de lengte van de handriem zodanig af dat u
gemakkelijk met uw duim op de start-Zstoptoets 0 kunt
drukken en met uw wijsvinger of middetvinger op de
[W • T] zoomknop 0 kunt duwen.
Behandelen van de lensdop
Neem de lensdop van de lenskap en haak deze aan de
handriem
0
.
Hierdoor wordt voorkomen dat deze voor
de lens hangt tijdens het opnemen.
-
37
-