Panasonic NVVX30EG - Manual (Page 105)

I
FRANÇAIS
Température de couleur et réglage
de la balance des blancs
Chaque source lumineuse possède une température de
couleur particulière qui est mesurée en Kelvin (K). Plus
la valeur en Kelvin est élevée, plus la couleur de la
lumière se rapproche du bleu; plus la valeur est basse,
plus la couleur de la lumière se rapproche du rouge. La
valeur en Kelvin varie en fonction de la teinte de la
lumière, et non directement en fonction de sa luminosité.
La plage O indiquée dans l’illustration d-dessus
indique les sources lumineuses pour lesquelles ce
caméscope peut effectuer un réglage préds de la
balance des blancs, et donc produire des couleurs
naturelles dans les images enregistrées, lorsqu’on utilise
le mode entièrement automatique. Pour les sources
lumineuses non comprises dans cette plage, régler
manuellement la balance des blancs (-► 103). En outre,
un éclairage supplémentaire pourra être nécessaire.
O Plage de contrôle du mode de réglage automatique
de la balance des blancs de ce caméscope
0 Ciel dégagé
O Ciel couvert (pluie)
O Ecran de téléviseur
0 Lumière solaire
O Lampe fluorescente blanche
Q 2 heures après le lever du soleil ou avant le coucher
du soleil
Q 1 heure après le lever du soleil ou avant le coucher
du soleil
© Lampe halogène
(D Lampe à incandescence
(D Lever ou coucher du soleil
0 Lumière d'une bougie
NEDERLANDS
Kleurtemperatuur en
witbalansinstelling
ledere lichtbron heeft zijn eigen kleurtemperatuur,
gemeten in Kelvin (K). Hoe hoger de Kelvin-waarde, hoe
blauwachtiger het licht; hoe lager de Kelvin-waarde, hoe
roodachtiger het licht. De Kelvin-waarde heeft te maken
met de tint van het licht en houdt geen rechtstreeks
verband met de heiderheid ervan.
Het bereik 0 in de bovenstaande afbeelding geeft de
lichtbronnen aan waarvoor deze camerarecorder de
witbalans nauwkeurig kan instellen en dus opnamen met
natuurlijke kleuren kan maken in de volautomatische
opnamefunctie. Voor lichtbronnen buiten dit bereik,
gebruikt u de handmatige witbalansinstelling (-* 103).
Tevens kunnen extra lichtbronnen noodzakelijk zijn.
0
Instelbereik van de automatische witbalansinstelling
van deze camerarecorder
© Blauwe lucht
© Bewölkte lucht (regen)
© Tv-scherm
© Zonlicht
© Wit tl-licht
© 2 Uur na zonsopgang of voor zonsondergang
© 1 Uur na zonsopgang of voor zonsondergang
© Halogeenlamp
0 Gloeilamp
© Zonsopgang of zonsondergang
0
Kaarslicht
-
105
-