Panasonic NVVX30EG - Manual (Page 145)

FRANÇAIS NEDERLANDS
Indications dans ie viseur
■ Indications d’avertissement/alarme
O
Condensation
(-♦
137)
O Encrassement des têtes vidéo (-f 137)
© Puissance restante de la batterie
Lorsque le dernier segment de cette indication a disparu, le
caméscope se met de lui-méme hors circuit Rempiacer la
batterie par une batterie complètement chargée.
Q Cassette
Aucune cassette n’est insérée. Ou bien, la languette de
protection de la cassette insérée est rompue. Insérer une
cassette dont la languette est intacte.
@ Pile au lithium incorporée 45)
La pile au lithium incorporée est épuisée. La charger.
0 Fin de bande
Lorsque la bande arrive à la fin. cette indication s'allume.
Insérer une nouvelle cassette.
0 Mode veille intelligent (-► 75)
0 indication d’avertissement/alarme générale
H 121)
Lorsqu'on utilise le caméscope avec le moniteur LCD orienté
vers l’avant, cette indication apparaît sur le moniteur LCD ou
dans le viseur à la place des indications
d’avertissement/alarme et des indications de code d’erreur.
0 Code d’erreur
(Les codes d’eneur sont des informations destinées au
personnel de service.)
•Si l’indication [F] avec un numéro à deux chiffres apparaît
sur le moniteur LCD ou dans le viseur, une anomaiie s’est
produite.
•Si le code d’erreur indiqué est compris entre [FOI] et [F05],
le caméscope s'arrêtera automatiquement une minute après
que le térrxjin [CAMERA] aura commencé à clignoter.
•Si l'indication est [F51] ou [F52], le caméscope ne s’arrête
pas automatiquement.
FOI ; La bobine réceptrice est bloquée
F02: La bobine d’alimentation est bloquée
F03: Le mécanisme de décharge ce la bande est bloqué
F04: Le mécanisme de charge de la bande est bloqué
F05: Le cylindre des têtes est bloqué
F51-. Le moteur de la mise au point est blocué
F52: Le moteur du zoom est oloqué
indicaties in de zoeker
■ Waarschuwings- en aiarmindicaties
0 Condensvorming {-»137)
0Vuil geworden videokoppen (-► 137)
0 Resterende acculading
Nadat het laatste blokje van deze indicatie is uitgegaan, zai
de Camerarecorder zichzeif automatisch uitschakelen.
Vetvang de lege accu door een volledtg opgeladen accu.
0 Cassette
Er is geen cassette geplaatst of het wispreventielipje van de
geplaatste cassette is uitgebroken. Placits een cassette met
een intact wispreventielipje.
0 Ingebouwde lithiumbatterij (-♦ 45)
De ingebouwde lithiumbatterij is leeg. Laad deze op.
0
Einde band
Nadat de band het einde heeft bereikt, zai deze indicatie
worden afgebeeld. Plaats een nieuwe cassette.
0 Antigrondopname [-* 75)
0
Algemene waarschuwings* en alarmindicatie
(-♦121)
ln het geval u de camerarecorder gebmikt tenvijl de
LCD-mooitor naar voran is gericht, wordt deze indicatie op de
LCD-monitor en in de zoeker afgebeeld in plaats van de
waarschuwings- en aiarmindicaties en de foutcode-indicaties.
0 Foutcode
(Oe foutcode informatie is bestemd voor het
servicepersoneel.)
• In het geval de [F] indicatie met een tweecijferige foutcode
op de LCD-ynmonitor of in de zoeker wordt afgebeeld, heeft
zieh een storing voorgedaan.
• In het gevai een foutcode van [F01] tot en met [F05] wordt
afgebeeld. zai de camerarecorder zichzeif automatisch
uitschakelen een minuut nadat het [CAMERA] lampje is
gaan knipperen.
• In het geval de foutcode [F51] of [F52] is. zai de
camerarecorder zichzeif niet automatisch uitschakelen.
FOV. Geblokkeerde opwikkelspoel
F02: Geblokkeerde toevoerspoel
F03: Gebtokkeerd uitlaadmechanisme
F04; Gebtokkeerd laadmechanisme
F05: Geblokkeerde koppencilinder
=51: Geblokkeerde scherpstellingsmotcr
“52: Geolokkeerde zoommotor
I
-
145
-