Echelon i.LON SmartServer 2.0 - Manual (Page 198)

184 Localizing the SmartServer Web Interface
7. Click Finish. A web-config-Fb (custom NLS) project appears in the C/C++ Projects view.
8. Expand the web-config-Fb (custom NLS) folder. The English .properties files for the FPM
configuration Web pages appear under the NLS folder.
9. Create a new .properties file for the FPM configuration Web page as described in Translating
Common Properties earlier in this chapter.
10. Translate any NLS Text objects you added to your FPM configuration Web page and translate the
page title property (NLS_TITLE). This property provides the page title for your localized FPM
configuration Web page. Do not modify the text that is enclosed in braces. For example, the
following page title “{name=HVAC Web Page}: Configure”, could be translated to “{name=
HVAC Web Page}: Configurar” in Spanish. For more information on NLS Text objects and how
to change the page title for custom FPM Configuration Web pages, see Creating Custom FPM
Configuration Web Pages.