Echelon i.LON SmartServer 2.0 - Manual (Page 191)

i.LON SmartServer 2.0 Programming Tools User’s Guide 177
You can comment out the text in a translation by selecting the checkbox ( ) in the upper
right-side of the language box. You can switch to your language’s property tab by clicking
the arrow (
) on the upper right-hand corner of your language box.
• To translate the properties from your language’s tab, first copy the Default (English)
translation and paste it into your language’s tab. You can begin translating the properties
listed in your language’s tab.
Tip: Save your language localization project frequently to safeguard your data from a power
outage or other failure. To save your language localization project, click File and then click Save.
10. When you finished translating all the properties in the COMMON.properties file, save your
language localization project.
11. Copy the localized copy of the COMMON.properties file to the SmartServer. To do this, follow
these steps: