Echelon i.LON SmartServer 2.0 - Manual (Page 186)

172 Localizing the SmartServer Web Interface
9. Expand the NLS folder. All the English, German, and French .properties files for the
SmartServer embedded applications, system setup Web pages, and headers and properties appear
under the NLS folder.
Note: A language localization project is stored in its own set of resource files; therefore the installation of
an updated version of the SmartServer embedded image will not conflict with these resource files. After
you install an updated SmartServer embedded image on your computer, you just need to copy it to the
working copy of the embedded image you created in step 1. The i.LON SmartServer 2.0 Programming
Tool will resolve any differences in your language localization project.
Creating Localized Custom SmartServer Web Pages
You can localize the language for the new individual custom Web pages you are planning to build. To
do this, you do the following:
1. Translate the COMMON.properties file in the root/web/nls/echelon folder on the SmartServer
flash disk with the i.LON SmartServer 2.0 Programming Tool.
2. Translate the .properties file of any embedded application that you plan on using on in your
custom SmartServer Web page. For example, if you wanted to create a custom Web page that
contains the Scheduler object, you would translate the