Kenmore 385.19365 - Manual (Page 82)

Ш Alce el pie de! oJai y mueva la prénda con tos hitos de ia aguja
y la can fila 10 cm (4”)y corte los hiios,Tíre el hilo de la canilla
para que el hilo de la aguja sea jalado hacia el iado posterior
de la tela .
Anude ambos hilos debajo de la tela.
Coloque un pasador en el lado posterior de la posición de la
presilla para evitar cortar el extremo de la puntada de! ojal.
Corte la abertura con el abridor de ojales que se Incluye en la
caja de accesorios.
Ф Pasador
(D Abridor de ojales
(D Punzador (úselo para BH3)
[Э Después de coser el ojal, alce la palanca de ojal hasta que se
pare,
( 4 ) Palanca de ojal
® Empezando а coser {continuación)
Ш Relevez le pied presseur et tirez te vêtement avec les fils de
(’aiguille et de la canette sur une longueur d’environ 10 cm
(4”) et coupez-les.
Tirez sur le fil de canette pour attirer le fil de la bobine sur
l’envers.
Nouez les fils sous le tissu.
Placez une épingle sur les arrêts aux extrémités de la
boutonnière pour pouvoir l’ouvrir sans craindre de couper les
points d'arrêt Découpez l'ouverture à l’aide de l'ouvre-
boutonnière situé dans votre boîte d'accessoires.
(D Épingle
(D Ouvre-boutonnière
!D Poinçon (РоигВНЗ)
Щ] Après avoir cousu les boutonnières, relevez autant que
possible le levier des boutonnières
® Levier des boutonnières
e Commencer à coudre (suite)
Ajustes de ia densidad y ia anchura de los ojales Régler la iargeur et la densité du point pour les
boutonnières
s c3lid l■ rC€ililwlcii Id dill#iIUlid ido ^UIiitd%ldO
La tecla de anchura de puntada controla la anchura de las
puntadas.
Las anchuras predeterminadas son: Para ¡os ájales
cuadrados 5.0, para ojales redondos 4,0 y para ojales de
cerradura 7.0.
Pulse las teclas o p a r a ajustar ia anchura de todas las
puntadas del ojal de 2.5 a 7.0, dependiendo del tipo de ojal-
CP Menor anchura pulsando ia tecla
(p Mayor anchura pulsando ia tecla
Para cambiar la densidad de las puntadas
La tecla de densidad de puntada controla la densidad de las
puntadas. Las densidades predeterminadas varían de 4.0 a
0.7, dependiendo del tipo de ojal seleccionado.
Pulse las teclas Vo para ajustar la densidad de todas las
puntadas del ojal de 0,2 a 0.1, dependiendo del tipo de ojal.
Pulse las teclas "+’*o para ajustar ia densidad de 0.6 a 1.0
para la densidad del ojal para H ||,
(D Puntadas más densas pulsando !a tecla
© Puntadas menos densas pulsando la tecla ‘'-f-”.
Pour changer la tatgeur du point
La touche de largeur du point contrôle la largeur du point.
Les largeurs pré-programmées pour la boutonnière
rectangulaire 5.0, boutonnière arrondie 4.0, boutonnière
tailleur 7,0. Appuyez sur ou pour régler la largeur du
point pour toute la boutonnière sélectionné,
© Largeur plus étroite en appuyant sur
® Plus large en appuyant sur
6 Pour changer la densité du point
La touche de longueur du point contrôle la densité du point.
Les densités pré-proguammées varient de 0.4 à 0,7 selon la
boutonnière sélectionnée.
Appuyez sur “4-'* ou pour régler la densité du point entre
0.5 et 1.0 pour ajuster la densité des boutonnières | |.
(D Point plus dense en appuyant sur"-”.
® point mois dense en appuyant sur '‘+",
71