Kenmore 385.19365 - Manual (Page 78)

Ojales automáticos (BH1)
Ф Patrón de puntada: BH1
Ф Ajuste d® tensión de! hilo superior: Automatico
ED R;Pie de oja! automático
* Ai selecciortar la puntada de ojal, !a pantalla Indica e!
mensaje: mostrando “PULL DOWN ВН LEVER" (empujar
ia palanca de ojales) рог algunos segundos.
Boutonnière automatique (BH1)
Cl) Motif: BHi
d) Moflete de réglage ds la tension du fil; Automatique
CD RtPied à boutonnière automatique
* Lorsque vous sélectionnez le motif de boutonnière, l'écran
affiche “PULL DOWN BH LEVER" (abaissez le levier des
boutonnières) pendant quelques secondes.
Preparación para coser
Q] Instale el pie de ojal automático R. Asegúrese de que
cuando baje la palanca de elevación del prénsatelas, la
enclavadura del enmangue enganche el pasador.
® Enclavadura
® Pasador
Préparatifs avant ia couture
[T] Fixez le pied à boutonnière automatique R. Assurez-vous
que la rainure du support accroche ia broche sur le pied
lorsque vous abaissez le levier du pied,
0 Rainure
(D Broche
] Tire del alojamiento del botón hacia atrás, y coloque el
botón en su interior. Empuje firmemente e! alojamiento can
e! botón adentro.
CD Aiojamienío del botón
Si el botón es extremadamente grueso, haga un ojal de
prueba. SJ no pudiera meter el botón en el ojal de prueba,
alárguelo desplazando hacia atrás el alojamiento del botón
del prénsatelas a fin de aumentar la longitud del oja!.
® Holgura
d] Tirez le support du bouton vers l’arrière, et placez-y le
bouton. Resserrez le support étroitement contre le bouton.
ED Support de bouton
Si le bouton est très épais, faites une boutonnière d’essai.
SI c'est très difficiJe de passer le bouton dans l'ouverture
de la boutonnière d'essai, augmentez la longueur en tirant
sur le support du bouton à l'arrière du pied.
(4) Espace
El Baje la palanca de ojales tan bajo como se pueda.
® Palanca de ojales
[H Tirez le ievter des boutonnières aussi bas que possible.
(D Levier des boutonnières
67