Kenmore 385.19365 - Manual (Page 110)

Puntada de aguja doble
® Patrón de puntada: 92
® Ajuste de tensión dei hilo superior: Automatico
d) F: Prénsatelas de salín
* Pulse el boton de CfiJ aguja doble.
Esta máquina está equipada con una aguja doble que se puede
usar para coser filas paralelas directamente en puntadas
decorativas, agregando un foque elaborado para manteles y
prendas-
* También se pueden usar los patrones de costura {01, 04,28,
31,32, 35. 40, 42, 51,52, 54, 82, 92),
Apague y desenchufe la máquina antes de cambiar la aguja a ía
aguja doble
Inserte el portaoarrstes adicional y coloque el fieltro y el carrete
en el portacarretes con el hilo saliendo de carrete tal como se
muestra.
Al instalar el hilo de la máquina para ía costura de aguja doble,
siga esta tabla y asegúrese de separar los hilos, colocando uno
en cada guía efe hilo a los lados de la barra de la aguja,
• Manera de coser
Los paso del [T] af E] son iguales a ios de la costura con
aguja única.
* Ef hilo adicional dei carrete debe girar hada afuera en
dirección de fas agujas del reloj tai como se muestra.
d] Deslice uno de ios hilos a través de la guía de hilo de la
barra de la aguja a la izquierda, y el otro a ía derecha,
l U Enhebre las agujas desde el frente hacia atrás,
13 Encienda ©I interruptor de corriente, seleccione el patrón
de puntada y pulse la teda de puntada de aguja doble.
* En las esquinas, alce la aguja hasta que se separe de la
tela. Alce parcialmente el prénsatelas y gire
cuidadosamente a tela Al completar la costura de aguja
doble, cambie la aguja y, si es necesario, ajuste
nuevamente la tensión, Después, pulse la tecla de aguja
doble para desactivar la función de aguja doble,
* El enhebrador de agujas no puede ser usado con las
agujas dobles.
Couture à ¡’aiguille double
© Motif 92
d) Malette de réglage de la tension du fil: Automatique
® F: Pied à point lancé
’ Appuyez sur le botton a la ClD aiguille jumelés.
Cette machine est équipée d’une aiguille double qui peut être
utilisée pour coudre des rangs parallèles de points décoratifs qui
ajouteront une touche personnalisée sur votre linge de table et
sur les vêtements
’ On peut aussi utiliser les motifs suivants: 01,04,28, 31,32,35,
40, 42+ 51, 52, 54, 82 et 92.
Éteignez et débranchez la machine avant de changer l’aiguüle
pour l'aiguille double. Insérez la broche à bobine supplémentaire,
installez dessus le feutre et ta bobine avec te fil se déroulant
comme indiqué.
Lorsque vous enfilez fa machine pour la couture avec l'aiguille
double, suivez ce diagramme en vous assurant que vous séparez
bien les fils, en tes plaçant sur les guides de chaque côté de la
barre daiguille.
® La couture
Les étapes [T] à [4] sont les mêmes que pour l’enfilage
avec raigullle simple,
* Le fil de la bobine supplémentaire devrait se déroule dans le
sens horaire comme indiqué
O Glissez l’un des fils à gauche sous le guide de la barre
d’aigutile, et l’autre fiо а droite sous ce guide
[U Enfilez Iss aiguilles de l'avant vers l’arrière.
[7] Basculez l'Interrupteur de marche/arrêt, sélectionnez le
motif et appuyez sur la touche de raigullle double
* Dans les angles, relevez raigullle jusqu’à ce qu’elle soit
sortie du tissu.
Relavez partleüement le pied presseuret faite pivoter le
tissu avec soin,,
À la fin de la couture avec i'aiguiile double, changez
l’aiguille et réglez de nouveau ia tension si nécessaire, puis
appuyez sur la touche de l'aiguille double pour annuler
cette fonction,
' L'enfüe-aiguiile ne peut pas être utilisé avec l’aiguille
double.
99