Kenmore 385.19365 - Manual (Page 50)

Enhebrado del hilo superior
» Enhebrado del hilo superior
Levante ia palanca de elevación dei prénsatelas
Pulse el botón de aguja arriba/abajo dos veces para subir la
aguja en su posición más alta.
¡3) Botón de aguja arriba/abajo
(D Palanca de elevación del prénsatelas
Enfilage de la machine
® Enfilage de la machine
Relevez îe levier du pied presseur ®.
Appuyez deuK fois sur ie bouton aiguille haute/basse pour
remonter l’aiguille .
(T) Bouton alguilie hauteAasse
(1) Levier du pied presseur
Q] Tire del hilo con ambas manos y colóquelo en el guíahilos
superior.
(D Qufahilos superior
Q] Tenez ¡e fi! de l’alguille et passez-le sous le guide du fli,
d) Guide du fil supérieur,
m Tire del hilo hacia abajo y páselo alrededor dei alojamiento del
muelle recuperador de! hilo.
(4)Aroj amiento del muelle recuperador de! hlio
mTirez le fii vers le bas, autour du dispositif à ressort, puis tirez
le fil vers te haut,
(?) Dispositif à ressort.
[3j Tire dei hilo con firmeza y páselo de derecha a izquierda por
encima de la palanca del tirahiios y hada abajo a través dei
ojo del tirahiios
CD Tirahiios
I Tirez fermement !e fil de !a droite vers ia gauche dans rpeilîet
du releveur-tendsurde fil.
(D Releveur-isndeur de fil
S] Tire hada abajo y páselo por detrás del guíahilos Inferior.
(D Guíahilos Inferior
I Puls vers !e bas, pour ie passer dans le guide inférieur,
CD Guide inférieur
H j Pase si hilo por el guíahilos de la barra de aguja.
Enhebre la aguja pasando s! hilo de delante hada atrás, o
utilice el enhebrador de la aguja,
0 Gufahilos de la barra de aguja
(3 Par la gauche, glissez le fil dans le guide situé sur la barre
cfaiguiüs. Enfilez l'aiguille de l’avant versTarrière ou utilisez
renîlîe-aigullte.
© Guide situé sur la barre d’aiguilte
39