Kenmore 385.19365 - Manual (Page 44)

Bobinado de la Canilla Remplir la canette
^ Cómo sacar la canilla
Deslice ef pulsador de apertura de la tapa de acceso a canilla
hacia ta derecha y quite la tapa.
Alce la canilla,
(D Pulsador de apertura de la tapa de acceso a canilla
@ Tapa de acceso a canilla
Retrait de la canette
Faites coulisser doucement vers la droite le bouton de
dégagement du couvercle du crochet et retirez le couvercle,
Sortez la canette,
® Bouton de dégagement du couvercle du crochet
(D Couvercle du crochet
® Bobinado de la canilla
Ш Levante el portacarretes ® y coloque el carrete de hilo (D en
el portacarretes con el final del hilo saliendo de la canilla
como se muestra. Coloque e! tapacarretes grande Ф, y
empújelo firmemente contra el carrete,
Ш] Guíe el hilo alrededor del guíahiíos de bobinado
Ш] Pase el hilo por el agujero de la canilla desde dentro
hacia afuera tal como se indica en la ilustración.
Coloque la canilla en el eje del devanador ds canillas.
® Para utilizar el portacarretes adicional:
Ponga el soporte para portacarretes adicional debajo del
portacarretes adicional y luego colóquelo en el alojamiento,,
Ф Portacarretes
©Carretes
©Tapacarretes
® Portacarretes adicional
(D Fieltro
® Alojarniento para el portacarretes adicional
© Eje del devanador de canillas
® Préparatifs avant de remplir la canette
[D Soulevez le porte-bobine ®.. P!acez-y la bobine de fil (g) avec
le fil sortant de ta bobine comme illustré. Enfilez la grande
rondelle de blocage ® et poussez-la contre la bobine,
d] Passez le fil autour du guide du fil supérieur
jj] Passez le fil dans le trou de la canette, de l’intérieur vers
l'extérieur Placez la canette sur l’axe de l’enrouleur de
canette.
® Utilisation do support de bobine
supplémentaire:
Placez le support de bobine sous la broche à bobine
supplémentaire, puis enfiiez-l© dans le trou supplémentaire.
® Porte-bobine
® Bobine
© Rondeile de blocage
0 Porta-bobine supplémentaire
® Feutre
© Trou de porte-bobine supplémentaire
® Axe de Tenrouieur
33