Panasonic NVDS33EG - Manual (Page 90)

ESPAÑOL
Réglage manuel du diaphragme
Pour obtenir certains effets créatifs ou pour s’adapter à
certaines situations d’éclairage on peut régler
manuellement le diaphragme.
1 Mettre l’interrupteur de sélection de mode
sur [MNL].
L’indication [MNL] apparaît.
2 Appuyer deux fois sur la molette [PUSH].
L’indication [►F] apparaît.
Il est possible de passer de l’indication de
diaphragme à l’indication de vitesse d’obturateur et
vice versa en exerçant des pressions
successives sur la molette [PUSH].
3 Tourner la molette [PUSH] pour régler le
diaphragme.
Plage de réglage du diaphragme
CLOSE (fermé) ^ F16...F2.0 OP (ouvert) + OdB
...OP+18 dB
Plus la valeur sélectionnée est proche de [CLOSE], plus
l’image devient foncée.
Plus la valeur sélectionnée est proche de [OP+18 dB],
plus l’image devient claire.
Les nombres accompagnés de +dB indiquent la valeur
d’augmentation du gain. Si l’on augmente
excessivement la valeur, l’image devient médiocre.
Retour à la valeur de diaphragme normale
Appuyer une fois sur la molette [PUSH] pour faire
disparaître l’indication [►F]. Ou encore, mettre
l’interrupteur de sélection de mode sur [AUTO].
•Si la vitesse d’obturateur est réglée manuellement
après que le réglage manuel du diaphragme ait été
effectué, le diaphragme retournera automatiquement
au réglage automatique. Toutefois, si l’on désire régler
la vitesse d’obturateur ainsi que le diaphragme, veillen
à régler d’abord la vitesse d’obturateur.
{-*
89)
•Il n’est pas possible d’effectuer le réglage manuel du
diaphragme lorsque l’élément [PROG.AE] du menu
[CAMERA MENU1] est mis sur un réglage autre que
[OFF]. (->71)
Ajuste manual del iris (Número F)
Para lograr efectos especiales creativos o para hacer
frente a situaciones con iluminación especial, ajuste
manualmente el iris (número F).
1 Ajuste el selector de modo a [MNL].
Aparece la indicación [MNL].
2 Oprima dos veces el dial [PUSH].
Aparee la indicación [►F].
Se puede cambiar entre la indicación de iris
(número F) y la indicación de velocidad de
obturación oprimiendo repetidamente el dial
[PUSH].
3 Gire el dial [PUSH] y ajuste el iris.
Gama de ajustes del iris
CLOSE (Cerrado) F16...F2.0 ^ OP (Abierto)
+0 dB...OP+18 dB
Si selecciona un valor hacia [CLOSE] la imagen es más
oscura.
Si selecciona un valor hacia [OP+18 dB] la imagen es
más brillante.
Las cifras con +dB muestran el valor de aumento de
brillo. Si aumenta demasiado este valor la imagen
aparece deteriorada.
Retorno al valor de iris normal (número F)
Oprima el dial [PUSH] una vez para que desaparezca la
indicación [►F]. O mueva el selector de modo a
[AUTO].
•Si se ajusta manualmente la velocidad de obturación
después de haber hecho el ajuste manual del iris, el
iris vuelve nuevamente al ajuste automático. Por lo
tanto, para ajustar manualmente tanto la velocidad de
obturación como el iris, ajuste primero la velocidad de
obturación. 89)
•No es posible el ajuste de iris manual cuando el menú
[PROG.AE] del menú [CAMERA MENU1] está en otra
posición que no sea [OFF]. (-♦ 71)
I
-91-