Panasonic NVDS33EG - Manual (Page 16)

ESPAÑOL
Les trois types d’alimentation
1 ) Bloc d’alimentation/charge (fourni) pour alimenter le
caméscope à partir d’une prise secteur
2) Adaptateur sur allume-cigare (en option) pour
l’alimentation électrique à partir d’une prise pour
allume-cigare
3) Batterie (fournie)
{-*
19)
■ Alimentation à partir d’une prise secteur
1 Engager ie doigt sur ie bord saillant O du
viseur, faire giisser ie viseur vers l’arrière
pour ie dépioyer compiètement, puis
i’inciiner vers ie haut.
_ Ne pas tirer sur l’oculaire pour déployer le viseur.
2 Introduire ie connecteur en forme de
batterie du câble d’entrée CC comme
indiqué sur i’iiiustration ci-dessus dans ie
support de batterie du caméscope, puis ie
faire glisser vers ie bas jusqu’à ce qu’il
s’encliquette.
O Raccorder l’autre extrémité du câble
d’entrée CC au bloc d’alimentation/charge.
4 Raccorder ie câble d’alimentation secteur
au bioc d’aiimentation/charge.
5 Raccorder i’autre extrémité du câbie
secteur à une prise secteur.
•Avant de débrancher le câble secteur, mettre
l’interrupteur [POWER] du caméscope sur [OFF].
•Lorsque le caméscope fonctionne pendant une
longue durée, il s’échauffe. Ceci est normal.
■ Aiimentation électrique à partir de ia prise
pour allume-cigare d’une voiture
L’utilisation d’un adaptateur sur allume-cigare (VW-
KA7E, en option) avec le bloc d’alimentation/charge
permet d’effectuer l’alimentation électrique du
caméscope dans une voiture pour l’enregistrement et la
lecture. Il permet aussi de charger la batterie du
caméscope.
•Après l’utilisation, veiller à débrancher l’adaptateur sur
allume-cigare de la prise pour allume-cigare.
•Veiller à démarrer le moteur de la voiture avant de
raccorder l’adaptateur sur allume-cigare, sinon le
fusible risquera de griller.
•Veiller aussi à lire le mode d’emploi de l’adaptateur sur
allume-cigare.
Tres tipos de fuentes de
alimentación
1) Adaptador de CA (suministrado) para enchufar en el
tomacorriente de CA.
Cable de adaptador de coche (opcional) para usar la
alimentación de la toma del encendedor de cigarrillos
Batería suministrada (->19)
2 )
3)
1
4
5
-17-
Alimentación del tomacorriente
Enganche su dedo en el borde saliente O
del visor, deslice el visor hacia atrás a su
posición alargada e incline hacia arriba.
No tire del ocular para alargar el visor.
2 Enchufe el conector con forma de batería
del cable de entrada de CC como se indicó
arriba, en el soporte de batería de la
videocámara y deslice hacia abajo hasta
que quede fijado con un chasquido.
3 Conecte la otra punta del cable de entrada
de CC en el adaptador de CA.
Conecte el cable eléctrico de CA en el
adaptador de CA.
Conecte la otra punta del cable eléctrico de
CA en un tomacorriente de CA.
•Antes de desconectar el cable eléctrico de CA,
mueva el interruptor [POWER] de la videocámara
a [OFF].
•Si utiliza la videocámara durante un largo período
de tiempo, se calienta. Sin embargo esto es
normal.
■ Alimentación de corriente a través del
encendedor de cigarrillos del coche
El uso del cable adaptador de coche (VW-KA7E,
opcional) junto con el adaptador de CA hace posible
alimentar electricidad a la videocámara en un coche,
para la grabación y reproducción. También permite
cargar la batería de la videocámara.
•Después del uso, desconecte el cable del adaptador
de coche de la toma del encendedor de cigarrillos.
•Arranque el motor del coche antes de conectar el
cable adaptador de coche porque, de lo contrario,
puede fundir el fusible.
•Lea también el manual de instrucciones del cable
adaptador de coche.