Panasonic NVDS33EG - Manual (Page 26)

utilisation du viseur
Avant d’utiliser le viseur, le .régler à sa vue de manière
que les indications dans le viseur soient claires et bien
lisibles.
1
Mettre l’interrupteur [POWER] sur
[CAMERA] ou [VCR].
Tout en appuyant sur la touche centrale, faire
glisser l’interrupteur sur [CAMERA] ou sur [VCR],
Faire glisser le viseur à fond vers l’arrière
puis l’incliner vers le haut.
Ne pas tirer sur l’oculaire pour déployer le viseur.
Il est possible d’incliner le viseur d’environ 75° vers
le haut.
Régler en tournant le levier O du
correcteur d’oculaire.
Remarque:
Ne pas laisser le viseur exposé à la lumière directe du
soleil car son verre d’agrandissement pourrait
regrouper les rayons lumineux et sérieusement
endommager le viseur par la chaleur émise.
Utilisation du moniteur LCD
Il est aussi possible d’enregistrer tout en visionnant
l’image sur le moniteur LCD ouvert.
H Mettre l’interrupteur [POWER] sur
[CAMERA] ou [VCR].
Tout en appuyant sur la touche centrale, faire
glisser l’interrupteur sur [CAMERA] ou sur [VCR].
'È Appuyer sur la touche [PUSH OPEN] et
tourner le moniteur LCD vers l’extérieur
d’environ 90° dans le sens de la flèche.
Le viseur s’éteint.
^ Régler l’angle du moniteur LCD selon
l’angle d’enregistrement.
•Le moniteur LCD peut être tourné vers le haut de
180° et vers le bas de 90° © au maximum
par rapport à sa position verticale normale. Si l’on
essaie de le faire tourner en forçant au-delà de
ces limites, on risque d’endommager le
caméscope.
Fermeture du moniteur LCD
Pousser le moniteur LCD jusqu’à ce que la touche
[PUSH OPEN] s’encliquette.
ESPAÑOL
Utilización del visor
Antes de utilizar el visor, ajústelo a su vista para que
pueda ver y leer claramente las indicaciones del visor.
1
Mueva el interruptor [POWER] a [CAMERA]
o [VCR].
Mientras oprime el botón central, mueva el
interruptor a [CAMERA] o [VCR].
Deslice el visor completamente hacia atrás
e inclíne hacia arriba.
No tire de la visera del ocular para alargar el visor.
El visor puede inclinarse hacia arriba en
aproximadamente 75°.
Ajuste girando la palanca del corrector del
ocular Q.
Nota:
No deje el visor expuesto a los rayos directos del sol ya
que su cristal de aumento puede concentrar los haces
de luz y dañar el visor por el calor generado.
Utilización de! monitor de cristal
líquido
Se puede grabar controlando la imagen en el monitor de
cristal líquido abierto.
-27-
Mueva el interruptor [POWER] a [CAMERA]
o [VCR].
Mientras oprime el botón central, deslice el
interruptor a [CAMERA] o [VCR].
Oprima el botón [PUSH OPEN] y abra el
monitor de cristal líquido
aproximadamente 90° en el sentido de la
flecha.
Se desconecta el visor.
Ajuste el ángulo del monitor de cristal
líquido de acuerdo al ángulo de grabación.
• El monitor de cristal líquido gira hacia arriba un
máximo de 180° @ y hacia abajo un máximo de
90° O de su posición vertical normal. No trate de
forzar el monitor más allá de esos ángulos
porque puede provocar una avería importante en
la videocámara.
Cierre del monitor de cristal líquido
Cierre el monitor de cristal líquido hasta que el botón
[PUSH OPEN] se trabe con un chasquido.