Panasonic NVDS33EG - Manual (Page 178)

ESPAÑOL
Changement des indications
En changeant le réglage de l’élément [DISPLAY] sur le
menu [CAMERA MENU2] (-» 133) ou sur le menu [VCR
MENU2]
{-*
137), ou en exerçant des pressions
successives sur la touche [DISPLAY] de la
télécommande (-» 101), le mode d’affichage de
compteur peut être changé dans l’ordre indiqué dans
les illustrations (T) à (4) ci-dessus.
(T) Indication du compteur de bande
(2) Indication du compteur de bande avec indication
d’arrêt mémoire activée
(3) Indication du code temporel
(4) Aucune indication
(Dans ce mode, les indications du défilement de la
bande, les indications d’avertissement/alarme, les
indication de date/heure, les indications du mode de
programme AE, les indications du mode de mise au
point manuelle, les indications du mode balance des
blancs et l’indication d’agrandissement au zoom
seulement apparaissent.)
Cambio de las indicaciones
Cuando cambie el ajuste de [DISPLAY] en el menú
[CAMERA MENU2] (-»• 133) o el menú [VCR MENU2]
(-» 137) u oprimiendo repetidamente el botón [DISPLAY]
en el mando a distancia (-»
101),el modo del contador
puede cambiar en el orden de las figuras anteriores
©-
0
.
© Indicación del contador de cinta
(2) Indicación del contador de cinta con parada de
memoria activada
(3) Indicación de códigos de tiempo
0 Sin indicación
(En este caso sólo pueden aparecer las siguientes
indicaciones:
Indicaciones de funcionamiento de la cinta,
indicaciones de aviso/alarma, indicaciones de la
fecha/hora, indicaciones de modo de programa de
EA, indicaciones de modo de enfoque manual,
indicaciones de modo de balance del blanco e
indicación de aumento del zoom.)
-179-