Kopieren mit hilfe einer schnittsteuereinheit, Beim editieren mit timecode, Copying with the help of an editing controller – Panasonic NVDS33EG User Manual

Page 115: When editing with time code

Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".

MIC PHONES

||- 1 - ,{t ' J

[S-VIDEO IN]

[AUDIO IN]

DEUTSCH

ENGLISH

Kopieren mit Hilfe einer
Schnittsteuereinheit

Wenn Sie den Camerarecorder an eine

Schnittsteuereinheit anschließen, die mit Spoliger Edit-

Buchse ausgestattet ist, können Sie die Wiedergabe-

Funktionen dieses Camerarecorders von der

Schnittsteuereinheit aus steuern.

(Die Anschluß-Box [AV ONE TOUCH STATION] ist
ebenfalls notwendig.)

Nach dem Anschließen aller Geräte auf oben

gezeigte Weise die nötigen Bedienungen
durchführen.

Beim Anschiießen der Schnittsteuereinheit

VW-EC500E O (Sonderzubehör)

• Ein Videorecorder mit Spoliger Edit-Buchse ist

notwendig.

•Wenn Sie die Schnittsteuereinheit VW-EC500E an den

Camerarecorder anschließen, muß an der VW-

EC500E eine Justierung durchgeführt werden. Nähere
Einzelheiten zur Justierung und die sonstige
Bedienung der Schnittsteuereinheit können Sie ihrer
Bedienungsanleitung entnehmen.

Beim Editieren mit Timecode
Die Taste [DISPLAY] auf der Fernbedienung drücken,

damit der Timecode eingeblendet wird.

•Wenn der Timecode angezeigt ist, wird das Timecode-

Signal von der Edit-Buchse ausgegeben.

•Wenn das Bandzählwerk angezeigt ist, wird das

gewöhnliche Echtzeit-Bandzählwerk-Signal

ausgegeben.

@ An die Edit-Buchse

Den Netzadapter anschließen.

0 An die Edit-Buchse

Q Fernsehgerät (nicht mitgeliefert)

Copying with the Help of an Editing
Controller

If you connect the Movie Camera to an Editing
Controller equipped with 5-pin Edit Socket, this Movie
Camera’s playback functions can be controlied from the
Editing Controller.
(The Output Terminal Box [AV ONE TOUCH STATION]
is necessary.)

After connecting all equipment as shown

above, perform the necessary operations.

When Connecting the Editing Controller

VW-EC500E O (optional)

•A VCR equipped with 5-pin Edit Socket is necessary.
•When you connect the VW-EC500E to the Movie

Camera, an adjustment on the VW-EC500E is
necessary. For the operation of the Editing Controller,

refer to its operating instructions.

When Editing with Time Code

Press the [DISPLAY] Button on the Remote Controller to
make the Time Code appear.
•When the Time Code is displayed, the Time Code

Signal is output from the Edit Socket.

•When the Counter Indication is displayed, the Linear

Tape Counter Signal is output.

-116-