Panasonic NVDS33EG - Manual (Page 141)

DEUTSCH ENGLISH
Einstellen des LCD-Monitors/
Sucher
Wenn Sie [LCD/EVF SET] entweder im Menü [CAMERA
MENUS] oder im Menü [VCR MENU2] auf [ON]
einstellen, erscheinen die folgenden Einstellpunkte.
Helligkeit des LCD-Monitors [LCD BRIGHTNESS]
Zum Justieren der Helligkeit des Flüssigkristall-
Bildschirms. Die Balkenanzeige ist in 8 Stufen unterteilt.
Je mehr vertikale Balken sichtbar sind, desto heller ist
der Bildschirm.
Farbsättigung des LCD-Monitors
[LCD COLOUR LEVEL]
Zum Justieren der Intensität der Farben auf dem
Flüssigkristall-Bildschirm. Die Balkenanzeige ist in
8 Stufen unterteilt. Je mehr vertikale Balken sichtbar
sind, desto stärker sind die Farben.
Helligkeit des Sucherbildes [EVF BRIGHTNESS]
Zum Justieren der Helligkeit des Sucherbildes. Die
Balkenanzeige ist in 8 Stufen unterteilt. Je mehr
vertikale Balken sichtbar sind, desto heller ist das
Sucherbild.
1 Den Regler [PUSH] drücken, um den
gewünschten Einstellpunkt zu wählen.
2 Den Regler [PUSH] drehen. Durch Drehen
werden mehr oder weniger vertikale
Balken angezeigt.
Wenn Sie diese Einstellung mit der Fernbedienung
durchführen, die Taste [ITEM] drücken und dann die
Helligkeit durch Drücken der Taste [SET] regeln. Die
Zahl der vertikalen Balken erhöht sich allmählich gegen
rechts, und danach verringert sie sich wieder.
Gesamthaftes Anheben der Helligkeit des LCD-
Monitors
[LCD MODE] entweder im Menü [CAMERA MENU3]
oder im Menü [VCR MENU2] auf [BRIGHT] einstellen.
Adjusting the LCD Monitor/Finder
If you set [LCD/EVF SET] either on the [CAMERA
MENUS] Menu or [VCR MENU2] Menu to [ON], the
following items are displayed.
LCD Brightness [LCD BRIGHTNESS]
To adjust the brightness of the LCD screen. The Bar
Indication is divided into 8 steps. The more vertical bars
are shown, the brighter is the screen.
LCD Colour Level [LCD COLOUR LEVEL]
To adjust the colour saturation of the LCD screen. The
Bar Indication is divided into 8 steps. The more vertical
bars are shown, the stronger are the colours.
Finder Brightness [EVF BRIGHTNESS]
To adjust the brightness of the Finder. The Bar
Indication is divided into 8 steps. The more vertical bars
are shown, the brighter is the screen.
1 Press the [PUSH] Dial to select the item
that you want to adjust.
2 Turn the [PUSH] Dial. Turning it increases
or decreases the number of vertical bars of
the Bar Indication.
If you use the Remote Controller for this adjustment,
press the [ITEM] Button and then adjust the brightness
by pressing the [SET] Button. The number of bars
gradually increases toward the right end, and then
decreases again.
Increasing the Brightness of the Whole LCD
Monitor Screen
Set [LCD MODE] either on the [CAMERA MENUS]
Menu or [VCR MENU2] Menu to [BRIGHT].
•These adjustments have no influence on the actually
recorded picture.
► Diese Einstellungen haben keinen Einfluß auf das
aufgezeichnete Bild.
-142-