Panasonic NVDS33EG - Manual (Page 6)

ESPAÑOL
indice
Antes de grabar
Accesorios estánder................................................... 9
Controles y componentes........................................ 11
Tres tipos de fuentes de alimentación ................... 17
■ Alimentación del tomacorriente........................ 17
■ Alimentación de corriente a través del
encendedor de cigarrillos del coche................ 17
■ Alimentación de la batería............................. 19
Colocación del cassette ........................................... 23
■ Modo de larga duración ................................ 25
Utilización del visor................................................... 27
Utilización del monitor de cristal líquido................. 27
Utilización de la tapa del objetivo............................. 29
Ajuste de la correa de la empuñadura................... 29
Colocación de la correa al hombro........................... 29
Funciones básicas
Grabación en condiciones especiales
(EA programada).................................................. 71
Grabación con efectos especiales
(Efectos digitales).................................................. 75
■ Modo de cortinilla............................................. 79
■ Modo de mezcla............................................... 81
Grabación con colores naturales
(Balance del blanco)............................................. 83
Ajuste manual del balance del blanco.................... 85
Enfoque manual del objeto (Enfoque manual) . . . . 87
Ajuste manual de velocidad de obturación............ 89
Ajuste manual del iris (Número F).......................... 91
Reproducción con efectos especiales
(Efectos digitales de reproducción)...................... 93
■ Función de cortinilla y función de mezcla......... 95
Adición de nuevos sonidos en el cassette grabado
(Doblaje de audio) ................................................ 97
Mando a distancia.................................................. 101
■ Colocación de la pila tipo botón..................... 109
■ Utilización del mando a distancia.................. 111
Grabación................................................................. 31
Verificación de imagen grabada
(Confirmación de la grabación)............................. 33
Grabación de escenas con iluminación de fondo
(Compensación del contraluz).............................. 33
Autograbación (Grabación con el monitor de cristal
líquido hacia adelante).......................................... 35
Ampliación del objeto o ampliación
del ángulo de grabación
(Acercamiento/alejamiento con zoom)................. 37
Utilización de la videocámara como cámara
fotográfica digital (Toma fotográfica).................... 39
■ Photoshot progresivo....................................... 41
Grabación en el modo de cine (modo de cine).... 43
Grabación con mínimo movimiento de la cámara
(Súper estabilizador de imagen)........................... 45
Reproducción de la escena que se acaba de grabar
en la videocámara (Reproducción)....................... 47
■ Ajuste del volumen del sonido......................... 47
■ Reproducción repetida..................................... 47
Búsqueda de una escena que se desea
reproducir.............................................................. 49
Reproducción en cámara lenta
(Detalle de movimientos)...................................... 51
Reproducción de imágenes fijas y avance cuadro por
cuadro (Imagen fija/avance de imágenes fijas)... 53
Reproducción en un televisor
(Con el zócalo de conexiones
[AV ONE TOUCH STATION] instalado)............... 55
Después de utilizar................................................... 57
Funciones avanzadas
Reproducción de escenas grabadas durante la pausa
de grabación (Búsqueda de cámara)................... 59
Búsqueda del final de la parte grabada en un cassette
(Búsqueda de espacio en blanco)........................ 61
Búsqueda del principio de las escenas grabadas
que están marcadas con una señal índice
(Búsqueda de índices).......................................... 63
Esfumado de aparición/desaparición....................... 69
Edición
utilización del zócalo de conexiones
[AV ONE TOUCH STATION] .............................. 113
Copia en un cassette S-VHS (o VHS) (Doblaje) .. 115
Copia utilizando un control de edición..................... 117
Utilización de la videocámara con una impresora de
video.................................................................... 121
Utilización de la función de impresión automática
(Autoprint)........................................................... 123
Utilización de la videocámara con un ordenador .. 127
Notas, Otros
utilización de la pantalla del menú......................... 129
Funciones del menú............................................... 131
Ajuste de la fecha y la hora.................................... 139
Ajuste del monitor de cristal líquido/visor............... 143
Precauciones para el uso....................................... 145
■ Condensación................................................ 149
■ Cabezales de video o sucios y solución . . . . 151
■ Uso óptimo de la batería................................ 153
■ Cuando destellan las luces de carga en el
adaptador de CA como aviso......................... 153
■ Precauciones al guardar................................ 155
■ Monitor de cristal líquido/visor/Protector MC/
zapata adaptadora de accesorios/
Toma de micrófono........................................ 157
Glosario.................................................................. 159
■ Sistema de video digital................................. 159
■ Enfoque......................................................... 161
■ Ajuste del balance del blanco........................ 165
■ Temperatura de color..................................... 167
■ Función Photoshot progresivo....................... 169
■ Código de tiempo.......................................... 171
■ Función de parada de memoria.................... 171
Indicaciones en el monitor de cristal líquido/en el
visor .................................................................... 173
Antes de acudir al servicio técnico
(Problemas y Soluciones)................................... 185
Accesorios opcionales............................................ 193
Especificaciones .................................................... 195
-7-