Panasonic NVDS33EG - Manual (Page 71)

DEUTSCH ENGLISH
Aufnahmemodus Sport
• Bei der Wiedergabe von Szenen, die im
Aufnahmemodus Sport aufgezeichnet wurden, können
Sie Zeitlupen- und Standbild-Wiedergabe mit klaren
Bildern und feinen Details genießen.
• Vermeiden Sie das Aufnehmen in diesem Modus unter
Leuchtstofflampen, Quecksilberdampflampen oder
Natriumlampen, denn die Farben und die Helligkeit des
Wiedergabebildes sind u. U. nicht stabil.
• Beim Aufnehmen von Motiven unter extrem starker
Beleuchtung oder mit viel Lichtreflexion können im
Wiedergabebild u. U. vertikale Lichtstrahlen auftreten.
• Wenn das Motiv nicht ausreichend beleuchtet ist,
blinkt die Anzeige [ ].
• Wenn dieser Modus für Innenaufnahmen benutzt wird,
kann im Wiedergabebild Flimmern auftreten.
• Es ist nicht möglich, den Aufnahmemodus Sport
[ ] zusammen mit dem Aufhellungs-Modus
[GAINUP] im Menü [CAMERA MENU1] zu wählen.
•Wenn beim Aufnehmen im Sport-Modus der
Progressive Photoshot-Modus eingeschaltet ist, kann
die Bildhelligkeit instabil sein.
Aufnahmemodus Porträt
• Wenn dieser Modus für Innenaufnahmen benutzt wird,
kann im Wiedergabebild Flimmern auftreten.
• Es ist nicht möglich, den Aufnahmemodus Porträt
zusammen mit dem Aufhellungs-Modus
[GAINUP] im Menü [CAMERA MENU1] zu wählen.
• Wenn beim Aufnehmen im Porträt-Modus der
Progressive Photoshot-Modus eingeschaltet ist, kann
die Bildhelligkeit instabil sein.
Aufnahmemodus Schwachlicht
• Bei extrem dunklen Szenen können diese u. U. nicht
ausreichend aufgehellt werden.
Sports Mode
• When playing back scenes recorded in the Sports
Mode, you can enjoy slow motion and still playback of
very sharp images with fine details.
• Avoid recording under fluorescent, mercury-vapour or
natrium lamps in this mode, as the colour and the
brightness of the playback picture might fluctuate.
•When recording subjects lit by strong lights or with
much iight reflection, the playback picture may contain
vertical streaks of light.
•When the scene is not sufficiently lit, the [ ig^ ]
Indication flashes.
• When using this mode for recording indoors, the
playback picture may flicker.
• It is not possible to select the Sports Mode [ ig^ ]
together with the Gain-up Mode [GAINUP] on the
[CAMERA MENU1] Menu.
•When recording in the Sports Mode while the
Progressive Photoshot Mode is activated, the
brightness of the recorded still pictures may be
unstable.
Portrait Mode
•When using this mode for recording indoors, the
playback picture may flicker.
• It is not possible to select the Portrait Mode [ ]
together with the Gain-up Mode [GAINUP] on the
[CAMERA MENU1] Menu.
• When recording in the Portrait Mode while the
Progressive Photoshot Mode is activated, the
brightness of the recorded still pictures may be
unstable.
Low Light Mode
• It may not be possible to sufficiently brighten up
extremely dark scenes.
-72-