HP Storage Mirroring Software - Manual (Page 354)

Workload protection Page 353 of 677
rem The following command starts the File Server for Macintosh service
net start "File server for Macintosh"
rem The following command changes the name of the server back to its
rem original name. You will need to replace :\\ with
rem the location of your Storage Mirroring Recover chngname utility.
\\chngname /t
In the event of a failure, the Macintosh clients must remap the volume in order to access
it. From the Macintosh client, use the Chooser to select the volume that needs to be
remapped.