Kenmore 385. 19000 - Manual (Page 85)

Usando los Monogramas Integrados
* Encienda la máquina:
Cuando seleccione la tecla de monogramas el
carro se moverá.
* Asegúrese de que nada lo bloquea.
* Antes de apagar la máquina, asegúrese de
regresar al menú principal, eso hará que el carro
regrese a su posición inicial,
* Evite mover la rueda manual cuando el carro esté
en movimiento.
(D Carro
Comment utiliser le programme des
Monogrammes
* Basculez l'interrupteur du secteur sur O N .
Lorsque vous sélectionnez le m ode
M onogram m es, le chariot se déplace.
* Assurez-vous que rien ne le bloque.
* Avant d'éteindre la m achine et de la couvrir,
assurez-vous que vous revenez au m enu initial.
Cela ram ène le chariot en position de repos.
* Évitez de tourner le volant à m ain lorsque le
chariot se déplace,
® Chariot
CUIDADO:
El carro se desplazará 10 cm (4") para atrás y a
la izquierda, asegúrese de que nada bloquea su
camino y no lo coloque muy cerca de la pared
ya que el carro puede golpearla.
ATTENTION:
Le chariot se déplace de 10 cm (4") en arrière
et vers la gauche.
Assurez-vous que rien ne le bloque. Ne placez
pas la m achine trop près d'un m ur, car le
chariot peut le heurter.
Nota:
Antes de apagar la máquina. Asegúrese de
regresar hasta primer menú, retomando el carro
a su posición inicial.
* Si usted apaga la máquina antes de que el
carro esté situado en su posición original,
enciéndala de nuevo y esto lo hará regresar.
(2) ON (Encendido)
(D
OFF (Apagado)
Remarque:
Avant de basculer l'interrupteur du secteur sur
OFF, assurez-vous que vous revenez au menu
initial, ramenant ainsi le chariot en position de
repos.
* Si vous éteignez la machine avant que le
chariot soit revenu en position de repos,
rallumez-la pour lui permettre de le faire.
® O N (allum é)
(D O FF (éteint)
69