Kenmore 385. 19000 - Manual (Page 21)

Nombre de las Partes
® Asa de agarre
(2) Palanca de levantamiento de hilo
d) Agujero para canilla adicional
® Levantador del pie presionador
d) Palanca para ojales
(D Palanca del impelante de dientes
( 7 ) Carro
(D Interruptor de funcionamiento
(D Enchufes de la máquina
® Tarjeta de memoria - tecla de expulsión
® Tarjeta de memoria
® Orificio de introducción para la tarjeta
® Rueda Manual
® Freno dcl rebobinador
@ Placa de identificación
Identification des parties de la machine
(D Poignée de transport
( 2 ) Releveur-lendeur de fil
d) Trou pour porte-bobine supplém entaire
(J) Levier de relevage du pied presseur
(D Levier à boutonnière
(6) Levier des griffes d'entrainem ent
(j) Chariot
d) interrupteur secteur {O N/O FF)
(D Prises de la m achine
® Bouton d'éjection de la carte à m ém oire
(0) Carte à m ém oire
® Fente pour la carte à m ém oire
® Volant à m ain
dj) Butée d'enroulem ent de la canette
®) Plaque signalétique
Mesa Extensible Desmontable
Para Coser Con El Brazo Libre
Para desmontar, levante la tabla extensible hacia usted
como le demuestra la ilustración.
Ventajas de la costura con brazo libre;
* Evitará que la tela se arrugue y se amontone
alrededor de la aguja cuando retroceda en los
mismos puntos para reforzar bolsillos, cinturas
y dobladillos,
* Para coser o remendar mangas o pantalones o
cualquier cosido circular.
* Para remendar rodillas, coderas, calcetines o
cualquier otra área desgastada en la ropa de los
niños
Rallonge de plateau
Couture avec le bras libre
Pour retirer la rallonge, soulevez-la vers vous com m e
illustré.
Les avantages de la couture avec le bras libre:
* Evite l'accum ulation de tissu autour de l'aiguille
lors de la couture de renforts sur les poches, les
poignets ou la ceinture.
* Pour piquer les m anches, les ceintures, les
jam bes de pantalon, ou tout autre partie
circulaire des vêtem ents.
* Pour repriser les chaussettes, ou raccom m oder
les genoux, les coudes et les autres endroits usés
des vêtem ents d'enfants.
Para Coser Liso
Posicione las tablillas en los surcos de la base y apriete
suavemente,
® Mesa Extensible
(D Tablillas
d) Surcos de la base
Couture à plat
Alignez les pattes de la rallonge sur les rainures de la
base et appuyez doucem ent.
® Rallonge
(2) Pattes
d) Rainures de la base