Kenmore 385. 19000 - Manual (Page 25)

SECCION II PREPARANDOSE PARA
EMPEZAR A COSER
Conectando la Máquina a la Corriente Eléctrica
Antes de conectar la máquina, asegúrese de que el
voltaje y la frecuencia de su corriente eléctrica es el
indicado para la máquina
• Para coser con pedal (Costura conventional)
* Primero, sitúe en apagado la tecla de
encendido. Segundo, enchufe el cable del pedal
© a la máquina. Tercero, inserte el enchufe de
la máquina ® en su orificio respectivo.
Cuarto, enchufe la clavija @ en el enchufe de
la pared,
© Enchufe del pedal ® Enchufe de la máquina
@ Enchufe eléctrico ® Tecla de encendido
® Cable eléctrico ® Peda!
@ Aviso (Cuando esté bordando el pedal no puede ser
utilizado.)
• Para coser utilizando la tecla de arranque/paro
(Bordado)
* Primero apague la tecla de encendido.
Segundo, inserte solamente el enchufe @ de la
máquina.
Tercero, introduzca el enchufe eléctrico @ en la
clavija de la pared.
Pulse la tecla de encendido.
Nota:
* La tecla de arranque y parada no puede ser
utilizada pare costura convencional. Se usa
para bordar.
* El pedal no puede ser usado para bordar.
* Si apaga la máquina, espere por lo menos 5
segundos antes de encenderla otra vez.
* Después de encender la máquina es normal oir
un ligero zumbido y vibraciones procedentes
del interior de la máquina
Para Su Seguridad
♦ Cuando esté cosiendo mantenga su vista en la
zona de costura en todo momento y no toque
ninguna pieza en movimiento tales como la
palanca de enganche de hilo, la rueda manual o la
aguja.
♦ Apague y desenchufe la máquina siempre que;
—vaya a dejar la máquina desatendida.
—poniendo y quitando piezas.
—limpie la máquina.
♦ Nunca ponga nada encima del pedal, excepto
cuando lo esté usando.
Controlando la Velocidad de Cosido
La velocidad de cosido puede ser alterada con el uso
del pedal, mientras más fuerte oprima el pedal más
rápido la máquina coserá.
PARTIEII-PREPAREZ-VOUSA COUDRE
Branchez la machine au secteur
Avant de brancher le cordon d'alim entation, assurez-
vous que la tension et ta fréquence indiquées sur la
m achine sont conform es à votre installation électrique.
• Coudre en utilisant la pédale de contrôle
(Couture classique)
* Tout d'abord, éteignez la m achine (basculez
l'interrupteur secteur sur O FF). Ensuite,
branchez la fiche © de la pédale de contrôle
sur la m achine. Troisièm em ent, insérez la fiche
® de raccord à la m achine.
Q uatrièm em ent, connectez la fiche de
branchem ent électrique © à /a prise m urale.
® Fiche de la pédale de contrôle
© Fiche de raccord électrique
© Prise électrique
© Interrupteur secteur (O N/O FF)
® Cordon électrique
® Pédale de contrôle
@ Autocollant (Lors de la couture en m ode Broderie,
la pédale ne peut pas être utilisée.)
• Coudre en utiSsant le bouton Marche/Arrêt (Broderie)
* Eteignez d'abord la m achine (interrupteur
secteur
® sur O FF).
Ensuite, branchez uniquem ent la fiche © de
raccord électrique sur la m achine.
Troisièm em ent, branchez la prise électrique
®
dans la prise m urale.
Allum ez la m achine (interrupteur secteur sur
O N)
Rem arque:
* Le bouton M arche/arrêt ne peut pas être
em ployé lors de la couture classique. O n ne
Tutilise que pour la broderie.
* La pédale de contrôle ne peut pas être
em ployée en m ode Broderie.
* Si vous éteignez la m achine, attendez 5
secondes avant de la rallum er.
* Lorsque vous allum ez la m achine, il est norm al
d'entendre un ronronnem ent en provenance du
m oteur interne.
Consignes de sécurité
♦ Pendant la couture, gardez toujours les yeux sur
la couture en cours, et ne touchez aucune des
parties m obiles, telles que le levier tendeur du fil,
le volant, et l'aiguille.
4 Eteignez et débranchez systém atiquem ent la
m achine du secteur.
— lorsque vous laissez la m achine sans surveillance.
— lorsque vous fixez ou retirez des parties
détachables.
— lorsque vous nettoyez la nm chine.
4 Ne placez rien sur la pédale de contrôle, sauf
pendant l'utilisation.
Contrôlez la vitesse de couture
O n change la vitesse de couture à l'aide de la pédale
de contrôle. Plus vous appuyez sur la pédale, plus la
m achine va vite.