beautypg.com

Cambiando la posición de la aguja, Punto de costura para dobladillos q – Kenmore 385. 19000 User Manual

Page 73

Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".

background image

Punto de Costura para Dobladillos Q]

Ourlet invisible

[j]

Elija el modelo de costura 7 y acople el pie

presionador G,

CD

G: Pie para dobladillos

Sélectionnez te m otif if

7,

et fixez le pied G .

CD

G: Pied à ourlet invisible

Con telas gruesas que se deshilaclian, el borde

debe ser asegurado o cosido primero.

Pliegue el dobladillo como muestra la

ilustracieón.

Sur les tissus épais qui ont tendance à

s'ejfiloclier, le bord brut devrait être surfilé

d'abord.

Puis pliez l'ourlet com m e illustré.

® Lado opuesto de la tela

®

Côté envers du tissu

® 0.4 -0.7 cm (1/4"- 7/16")

@

0.4 à 0.7 cm (1/4" à 7/16")

(4) Tela finita

®

Tissu fin

® Tela gruesa

®

Tissu épais

Para Coser:

♦ Ponga la tela en la máquina de forma que la

aguja punce ligeramente la parte plegad a de la

tela. Cuando la aguja se pase del extremo

izquierdo, baje el pie presionador.

® Cuando la aguja llega a la izquierda

(Z) Cuando la aguja llega a la derecha

La couture:

Placez le tissu sur la m achine, de façon à ce que

l'aiguille ne perce que la partie pliée du tissu

lorsque l'aiguille arrive en position extrêm e

gauche. Abaissez le pied presseur.

® Aiguille à gauche

(Z)

Aiguille à droite

Cosa guiando el borde plegado a lo largo de la

guía.

Para que el dobladillo parezca hecho

profesionalmente, pliegue la tela reduciendo el

ancho a

0.2

cm (

1

/

8

").

Mientras cose, los puntos de la derecha se

saldrán de la tela formando una cadena de

puntos.

® Guía

• Cambiando la Posición de la Aguja

Gire el tomillo del guía deslizante hasta que esté muy

cerca O.I cm (1/16") del lado izquierdo del pie para

dobladillos.

® Aguja

® Tornillo de la guía

® Guía deslizador

® Posición de aguja más a la izquierda

® Posición de aguja más a la derecha

Piquez en dirigeant le bord plié le long du guide.

Pour obtenir un ourlet à l'allure professionnelle,

réduisez la largeur du tissu plié à 0.2 cm

(

1/8”).

Lors de la couture, le point du côté droit tom bera

au-delà du bord du tissu, form ant une chaînette.

®

G uide

• Changer la position de l'aiguille

Tournez la vis du guide coulissant de façon à ce que

celui-ci se trouve très près 0.1 cm

(

1/16") du côté

gauche du pied à ourlet invisible.

®

Aiguille

® Vis

du guide

®

G uide coulissant

®

Position gauche m axim um de l'aiguille

@

Position droite m axim um de l'aiguille

57