Kenmore 385. 19000 - Manual (Page 77)

n
Punto Humeante Щ
El punto humeante es un tratamiento decorativo
delicado para ropa de niños y blusas de señora.
Elija una lela suave y fina como batista o seda.
Corte la tela tres veces más larga de lo deseado.
Ajuste la longitud de los puntos a “4.5" y cosa
columnas rectas, distanciándolas 1 cm (3/8") las unas
de las otras.
Nota:
Afloje la tensión del hilo superior para que le sea
más fácil plegar.
Anude los hilos a lo largo del borde de la tela.
Tire del hilo de la canilla para distribuir los pliegues
de manera parecida y asegure los hilos.
Cosa puntos de costura decorativos entre las
columnas de puntos ahumados quite ios puntos de
pliegue.
© F: Pie para raso (D Lado contrario de la tela
© 1 cm (3/8")
1 C
Puntos de Astilla
Utilice este punto para unir dos trozos de tela y crear
diseños interesantes.
Pliegue hacia abajo los bordes de la tela 1,3 cm (1/2")
y plánchelos.
Cosa los dos trozos de tela con alfileres a un trozo de
papel, o rasgue la tela 0.3 cm (1/8") de distancia.
Cosa despacio deforma que la aguja cosa los dos
bordes plegados de cada lado.
Para conseguir un mejor efecto, ajuste el ancho de los
puntos en “7.0”.
© A; Pie para zigzag
© Papel
© 0.3 cm (1/8 ") de distancia
Point à smocks
Réaliser des sm ocks est une décoration délicate sur
les vêtem ents d'enfants ou les corsages de fem m es.
Choisissez un tis.su souple et léger, com m e le hati.ste,
le Vichy, ou chai lis.
Coupez le tissu trois fois plus grand que la largeur
finie.
Réglez la longueur du point sur 4.5 el piquez des
rangées de fronces .séparées par I an (3/8") en
travers de la pièce destinée aux sm ocks.
Rem arque:
Relâchez la tension du fil de l'aiguille pour
faciliter les fronces.
Nouez les fils au bord du tissu. Tirez sur les fils de
canette pour grouper les fronces régulièrem ent et
attachez les fils.
Piquez le m otif de votre choix entre les rangées de
fronces.
Enlevez les fils de fronces.
© F: Pied point tancé © Côté envers du tissu
® l cm (3/8")
1 C
Couture ajourée
U tilisez ce point pour relier deux m orceaux de tissu
en créant un jour, et ajouter un style à votre
création.
Repliez 1-3 cm ( 1/2") au bord de chaque pièce de
tissu et repassez.
Epingiez-les sur du papier de soie avec un espace de
3 m m (1/8").
Cousez lentem ent, en guidant le tissu afin que
l'aiguille pique dans les rebords de chaque côté.
Astuce utile: Vous pouvez ajuster la largeur du point
sur 7.0 pour obtenir un m eilleur effet.
© A: Pied Zigzag
© Papier
@ Écart de 3 mm (¡/8")
Puntos Elásticos
Use este punto para coser elásticos en cualquier
prenda.
Marque el elástico en cuartos y hágalos coincidir con
el centro de las costuras delantera, trasera y laterales
sitúe el punto medio del elástico bajo el centro del
pie presionador y cósalo en su sitio, asegurando se de
que el elástico está distribuido igualmente.
© F: Pie para raso
Point extensible pour élastique ¡|^|
Sélectionnez ce point pour fixer un élastique sur un
vêtem ent.
D ivisez la longueur de l'élastique en quatre parties
égales et m arquez chaque quartier. Faites
correspondre chaque m arque avec le m ilieu devant,
le m ilieu dos et chaque côté.
Placez le centre de l'élastique sous le m ilieu du pied
presseur et piquez-le en place, en s'assurant que
l'élastique est réparti uniform ém ent.
® F: Pied point lancé
61