Kenmore 385. 19000 - Manual (Page 35)

• Sacando el Hilo de la Canilla
♦ Levante el pie presionador, y sostenga
suavemente el hilo con su mano izquierda.
• Comment faire monter te fil de la canette
♦ Faites m onter le pied presseur. Tenez le fd de
l'aiguille souplem ent avec votre m ain gauche.
Presione dos veces la tecla de subida y bajada de
aguja pare recoger el hilo de la canilla. Suba el
hilo subiendo la aguja.
(D
Tecla de subida y bajada
Appuyez deux fois sur le bouton Aiguille
haute/basse pour accrocher le fil de la canette.
Faites le m onter en tirant le fil de l'aiguille vers
le haut.
(T) Bouton Aiguille haute/basse
♦ Tire de los dos hilos hacia atrás, y por debajo del
pie sacando de lO a 15 cm (4 a 6 ") hacia atrás.
Tirez les deux fils vers l'arrière sous le pied
presseur, sur une longueur de 10 à 15 cm (4" à
6 ").
Palanca Alzadora del Pie Presionador
Esta palanca alzará y bajará el pie presionador. Usted
puede levantarlo unos 0.6 cm (1/4") más alto aun de
la posición normal para que le sea más fácil
introducir y sacar prendas más gruesas.
(T) Palanca alzadora del pie
(2) Posición normal alta
d) Posición más alta
Levier de relevage du pied presseur
Le levier de relevage du pied presseur soulève et
abaisse le pied presseur. Vous pouvez le soulever
environ 0.6 cm ( 1/4") plus haut que la position haute
norm ale, pour sim plifier le retrait du pied presseur,
ou la m ise en place de tissu épais sous le pied
presseur.
(T) Levier de relevage du pied presseur
CD
Position haute norm ale
CD
Position haute m axim um
19