Kenmore 385. 19000 - Manual (Page 111)

Saltando
(Usese sólo para coser una porción de un diseño)
[Ejemplo] Seleccione diseño 1.
“Sauter” un m otif
(Fonction utilisée pour ne coudre qu ’une partie
d’un m otif)
[Exem ple] Sélectionnez le m otif n° 1
♦ Seleccione diseno 1- ♦ Sélectionnez, le m otif n" I
♦ Para coser solo la segunda parte de! diseno,
oprima la tecla que le precede.
♦ Pour ne coudre que la seconde partie du m otif
appuyez sur la touche la précédant.
♦ Cosa el diseño hasta que la máquina se pare
automáticamente.
ф Ejemplo de costura
Nota;
* Sólo las tarjetas que tienen 3 cifras tienen
esta función, (Por ejemplo; Tarjeta de
memoria No. K-101).
* Cuando la tecla | C \ es oprimida, la pantalla
regresará hasta el marco anterior.
Cosa el diseño haste que la máquina se pare
automáticamente.
* Para cancelar saltando, oprima la tecla
y la pantalla regresada hasta el marco
anterior.
• Consejos de Ayuda para el Uso de Tarjetas de
Memoria
(D El número en el paréntesis indica la cantidad de
tiempo en minutos que se tardará en completar el
bordado.
(2) La marca “ + ” en el esquema le enseña la
posición normal de bordado.
(Use el esquema para determinar la posición de
bordado cuando sitúe la tela en el caballete.)
(3) El color del hilo y la secuencia de cosido a seguir
son sugeridas en el esquema. El número entre
paréntesis después del color de hilo es el código
de color para hilos de la marca Kenmore.
♦ Cousez le m otif jusqu'à ce que la m achine
s'arrête autom atiquem ent.
Q) Echantillon de couture
Rem arque:
* Seules les cartes à m ém oire dont la
référence est à trois chiffres ont cette
fonction (ex. C arte à m ém oire n" K-101)
* Lorsque l'on appuie sur la touche
I C~l,
l'écran revient à l'affichage précédent.
Cousez le m otif jusqu' à ce que la m achine
s'arrête autom atiquem ent.
* Pour annuler la fonction "Sauter un m otif"
appuyez sur la touche \ |. L'écran
reviendra à l'écran précédent.
• Astuces utiles à propos des cartes à m ém oires
® Le num éro entre parenthèses indique la durée en
m inutes nécessaire à la réalisation du m otif.
( 2 ) La m arque "+ ” sur le dessin indique la position
de broderie norm ale. ( U tilisez les diagram m es
pour définir la position de la broderie lorsque
vous installez le tissu dans le cercle.)
(D La couleur de fil suggérée et l’ordre
chronologique de la couture sont indiqués sur les
schém as. Le num éro entre parenthèses après la
couleur de fil est le code de couleur du fil à
broder K enm ore.
95