Kenmore 385. 19000 - Manual (Page 115)

SECCION V MANTENIMIENTO DE
SU MÁQUINA
Mantenimiento de su Máquina
CUIDADO:
Antes de ejecutar cualquiera de ios ejemplos a
continuación, asegúrese de que la máquina de
coser este desconectada de la toma de corriente.
La máquina Kenmore 19000 ha sido especialmente
diseñada y construida para darle toda una vida sin
problemás de costura. La área de la canilla y el
gancho deben ser limpiados después de la
terminación de cada prenda. No guarde la máquina
en lugares muy húmedos, cerca de radiadores o
expuesta la luz del sol. Limpie el exterior de la
máquina con un trapo suave y un jabón suave.
Oprima la tecla de subida y bajada de aguja para
subir la aguja y desenchufe la máquina antes de
limpiarla.
♦ Limpiando ei Hueco de la Canilla
Trozitos de hilo, pelusa y polvo pueden ocasionar el
arrugue de puntos y la rotura del hilo cuando cosa.
Asegúrese de limpiar la acumulación de pelusa
después de cada prenda.
Apague la máquina y desenchúfela de la pared.
♦ Quite la placa que cobre el gancho, deslizando
hacia la derecha de la palanca que suelta la placa.
♦ Saque la canilla y limpie dentro con una brocha o
un aspirador pequeño.
♦ Meta la canilla dentro y ponga la placa de nuevo
en su sitio.
PARTIE V ENTRETIEN DE VOTRE
MACHINE
Entretien de votre machine
ATTENTIO N:
Avant d'effectuer l'une des opérations suivantes,
assurez-vous que la m achine est débranchée du
secteur.
La m achine à coudre Kenm ore 19000 a été conçue et
fabriquée avec un soin tout particulier, qui vous
assurera une durée illim itée de couture sans
problèm es. L'em placem ent de la canette et du
crochet devraient être nettoyés après chaque
ouvrage. N'entreposez pas votre m achine dans un
endroit hum ide, ni près d'un radiateur ou en plein
soleil. N ettoyez l'extérieur de la m achine avec un
chiffon doux et du savon neutre. Appuyez sur le
bouton Aiguille haute/hasse pour faire rem onter
l'aiguille, et débranchez la m achine avant de
com m encer à la nettoyer.
♦ Nettoyage du support de canette
D es m orceaux de fils et de la poussière peuvent être
la cause de points m anqués et de la cassure du fil
pendant la couture.
Recherchez les accum ulations de peluches après
chaque ouvrage.
Basculez l'interrupteur secteur sur O FF et
débranchez la m achine.
♦ Retirez le couvercle en coulissant le bouton de
dégagem ent vers la droite.
♦ Sortez la canette pour en brosser la poussière et
les peluches (vous pouvez égalem ent em ployer un
petit aspirateur).
♦ Rem ettre la canette en place et rem ettez le
couvercle.
♦ Exponiendo el Carril de! Gancho
♦ Desenchufe la máquina y quítele el pie
presionador y la aguja.
♦ Quite el tomillo del lado izquierdo de la placa de
la aguja con el destornillador suministrado con la
máquina.
♦ Quítele la placa de la aguja y saque la canilla.
♦ Levante hacia arriba el sujetador de la canilla y
sáquelo.
Com m ent exposer la piste du crochet
D ébranchez la m achine et retirez le pied
presseur et l'aiguille
Retirez la vis située du côté gauche de la plaque
de. l'aiguille à l’aide du tournevis fourni avec la
m achine.
Retirez la plaque de l'aiguille et sortez la canette.
Soulevez le support de la canette et retirez-le.
99