Pioneer DV-939A - Manual (Page 93)

6 Einstellungen für Bildschirmeinblendungen / Impostazioni OSD
' Voreinstellung: Position-Normal
Wenn Sie DVDs, die mit einem Bildseitenverhältnis von 4:3 (TV-
Normalbild) aufgezeichnet wurden, über einen Breitbild-Monitor
wiedergeben, sind die Betriebsanzeigen (Play, Stop, Resume usw.)
oben am Bildschirmrand unter Umständen nicht mehr ablesbar.
Lassen sich diese Anzeigen kaum mehr lesen, so sollten Sie On
Screen Display (Bildschirmanzeige) im Expert Modus auf
Position-Wide einstellen.
Falls Sie jedoch die Betriebsanzeigen (Play, Stop, Resume usw.)
aus dem Bild ausblenden wollen, müssen Sie On Screen
Display auf Off stellen.
Video > On Screen Display > Position-Wide
Position-Normal
Off
HZ ^ Video[|_
TV Screen - 16:9(Wide)
Video Out - AV(Video)
S-Video Out - S2
Still Picture - Auto
raliiFlP
• Impostazione di default: Position-Normal
Durante la riproduzione dei dischi DVD registrati in formato 4:3 (TV
di formato ‘standard’) su una TV Widescreen le schermate di
comando (Play, Stop, Resume, ecc.) sulla parte inferiore dello
schermo potrebbero non vedersi chiaramente. Se la lettura risulta
difficile, selezionare On Screen Display (modo Expert) e
impostare Position-Wide.
Se si preferisce non visualizzare la schermata di comando (Play,
Stop, Resume, ecc.), modificare l’opzione della voce On
Screen Display portandola a Off.
Video > On Screen Display : Position-Wide
Position-Normal
Off
I I Video]
TV Screen-16:9(Wide)
Video Out-AV(Video)
S-Video Out-S2
Still Picture - Auto
On Screen Display
Angle Indicator
Frame Search
G e / l t