8 audio-einstellungen / impostazioni audio – Pioneer DV-939A User Manual
Page 111
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
• Voreinstellung:
On (Ein)
Falls die digitalen Audioausgänge ausgeschaltet werden müssen,
diesen Parameter auf
Off
stellen. Andernfalls sollten Sie die
Einstellung auf
On
belassen. Beachten Sie bitte, dass Sie die
optischen und koaxialen Digitalausgänge separat ein- und
ausschalten können.
Audio 1 > Digital Out >
On
Off
8 Audio-Einstellungen / Impostazioni audio
Impostazione di default:
On
Se, in qualsiasi momento, si deve escludere l’uscita audio digitale,
importarla su
Off,
altrimenti lasciarla su
On.
Si ricordi che le
uscite del cavo ottico e coassiale non possono essere inserite/escluse
singolarmente.
Audio 1 > Digital Out >
On
Off
Audioi I
I I
Dolby Digital Out - Dolby Digital
DTSOut- Off
Linear PCM Out - Down Sample On
MPEG Out- MPEG ► PCM
«É_ Move
• Voreinstellung:
Off (Aus)
Bei der Wiedergabe von Dolby Digital-DVDs mit niedriger Lautstärke
können leicht leise Passagen bzw. Teile des Dialogs verloren gehen.
Durch Aktivieren (On) des Parameters
Audio DRC
(Dynamikbereichkompression) werden die niedrigen Pegel etwas
angehoben, während Pegelspitzen weiter begrenzt bleiben.
Bei Einstellung
Off
bleibt der ursprüngliche Dynamikbereich
unverändert.
High
wiederum bewirkt maximale Kompression.
Allerdings hängt der Effekt auf die Pegel auch von der Art des
Materials ab, das Sie sich ansehen.
Audio 2 > Audio DRC >
High
Medium
Low
Off
Achtung:
Audio-DRC wirkt sich nur auf Audiosignalquellen mit
Dolby Digital aus.
Audiol I ^ : : I
T~
Dolby Digital Out - Dolby Digital
DTSOut- Off
Linear PCM Out - Down Sample On
_______MPEG Out- MPEG ► PCM
M W é
Move
ixit
Impostazione di default:
Off
Durante la riproduzione di un DVD in Dolby Digital DVD a basso
volume, è probabile che si perdano completamente i suoni registrati
a basso volume—comprese parti di dialogo. Selezionando
l’impostazione
Audio DRC
(Dynamic Range Compression) è
possibile aumentare il volume dei suoni più bassi, mantenendo
comunque sotto controllo eventuali picchi di volume elevati.
L’impostazione
Off
lascia intatta la gamma dinamica originale;
High
la ‘schiaccia’ maggiormente, tuttavia la percezione della
differenza nella qualità dell’audio dipende sostanzialmente dal
materiale che viene riprodotto.
Audio 2 > Audio DRC >
High
Medium
Low
Off
Audio Out-
Speaker Setting -
Gain Setting -
CD Digital Direct-Off
Move
Attenzione:
L’audio DRC è attivo solo con fonti audio Dolby
Digital.
C e / l t